La forme d'habitation prédominante est la maison unifamiliale, qui compte pour 57 % des habitations occupées. | UN | والشكل الغالب لهذا المسكن هو المنزل الوحيد المنفصل الذي يشكل نسبة 57 في المائة من المنازل المشغولة. |
Et qu'éventuellement des aliens verts vont prendre le pouvoir, mais c'est la maison. | Open Subtitles | وفي نهاية المطاف بعض الأجانب الخضراء ربما ستعمل على الاستيلاء عليها، ولكن هو المنزل. |
Nous avons beaucoup à découvrir sur les animaux pour lesquels cela est la maison Y compris certains que vous pourriez ne jamais attendre à trouver au milieu des arbres. | Open Subtitles | لدينا الكثير ليكتشف حول الحيوانات التي هذا هو المنزل... ... بما في ذلك بعض قد تتوقع أبدا أن تجد بين الأشجار. |
Mec, c'est ici, chez toi. | Open Subtitles | هيا يا رجل. هذا هو المنزل. كنت أكره ذلك هناك. |
Alors, ici, c'est chez moi pour un moment. | Open Subtitles | أعتَقد بأن هذا هو المنزل لفترة من الوقت. |
une maison sans âme. ça c'est une vraie maison | Open Subtitles | إنه تماماً بلا روح , هذا هو المنزل الحقيقي |
Comment est la maison qu'on a achetée ensemble | Open Subtitles | كيف هو المنزل الذي اشتريناه معاً |
C'est la maison Chamberlain juste dans cette rue. | Open Subtitles | ذلك هو "المنزل التشامبرليني" تماماً في ذلك الشارع. |
C'est la maison que tu as toujours méritée. | Open Subtitles | هذا هو المنزل الذي لطالما استحقيتهِ |
C'est la maison où il rentrera, donc, je suppose que oui. | Open Subtitles | هذا هو المنزل الذي وأبوس]؛ د تكون قادمة المنزل، لذلك، نعم، أعتقد. |
C'est la maison de ma vision. | Open Subtitles | هذا هو المنزل الذي رأيته في رؤياي |
C'est la maison, celle que je voulais te faire visiter. | Open Subtitles | جاك" هذا هو المنزل الذي" كنت أحاول أن أجعلك تحضر وتراه |
La maison qu'on vient de quitter est la maison principale. | Open Subtitles | المنزلُ الّذي غادرناهُ للتو هو "المنزل الكبير" |
Pour les autres, ça permet de se rappeler où est la maison. | Open Subtitles | وللبعض الآخر انه تذكير أين هو المنزل |
C'est la maison où on est en ce moment. | Open Subtitles | . هذا هو المنزل الذي نحن به الان |
C'est la maison qu'il a construite ? | Open Subtitles | أليس هذا هو المنزل الذي بناه ؟ ؟ |
Mais c'est ici chez moi. | Open Subtitles | لكن هذا هو المنزل |
On y est. C'est ici que ça s'est passé. | Open Subtitles | هذا هو المنزل هنا حيثُ حدثَ الأمر |
C'est ici. Ma maison. | Open Subtitles | هـا هو ذا هـا هو المنزل |
Le seul endroit où aller, c'est chez moi. | Open Subtitles | في الواقع, المكان الوحيد الذي أستطيع الذهاب إليه هو المنزل |
C'est chez moi. | Open Subtitles | لكن هذا هو المنزل. |
Cece, c'est une maison. | Open Subtitles | - التصميم الداخلي. سيسي، وهذا هو المنزل. |