"هو حصل" - Traduction Arabe en Français

• Il a

La nuit où Il a été tué, Il a reçu un message qui lui demandait de se retrouver exactement là où Il a été tué.
الليلة التى قتل فيها , هو حصل على رسالة تطلب منة المقابلة فى موقع محدد حيث تم اطلاق النار علية

Il a la position et l'influence pour faire ce qu'il veut.
هو حصل على موقع و نفوذ لفعل أي شيء يريده.

Il a eu un "A-" à son devoir d'anglais.
هو حصل على درجة ممتاز منخفض في ورقة اللغة الانجليزية

Il a pris un livre sur la Guerre Civile hier.
هو حصل على كتاب بالامس عن الحرب الاهلية

Il a eu ses jambes, moi ma main, c'était mon prix.
هو حصل ع الساقين . ,وانا حصلت ع اليد هذه هو الثمن

Il a eu ce qu'il meritait, si c'est ce que vous voulez dire.
هو حصل على ما كان يستحقه , إذا ذلك ما تقصده

Pourquoi ? Il a eu la note la plus basse au test d'aptitude.
حسنا , للمتبدئين هو حصل على أقل درجة في امتحان القدرات الإدارية

Il a eu la première par un apôtre, à Istanbul, et elle l'a mené à la suivante, qui l'a mené à la suivante, comme nous, jusqu'à ce qu'il arrive à celle que Laila a trouvé
هو حصل على الاولى من رسول فى اسطنبول وهذة الواحدة قادت الى التى بعدها و التى بعدها , مثلنا

Ne pensez-vous pas qu'Il a assez à faire, en tuant des soldats allemands sans bonne raison ?
, ألا تعتقدين هو حصل على مايكفي لفعله يقتل الجنود الألمان بدون أي سبب وجيه ؟

Ecoute, Il a une astuce, et Jason veut prouver que Garrett est coupable.
انتظر,هو حصل على معلومات و جيسون يريد اثبات ان جاريت مذنب,

Il a une bourse pour Yale.
هو حصل على منحة دراسية كاملة من جامعة ييل

Il a obtenu un diplôme de dentiste au Panama.
هو حصل على شهادة من احد معاهد الاسنان في بنما

Il est mieux que ton ex-mari. Il a un bon boulot.
هو أفضل من زوجكِ السابق هو حصل على عمل جيد

Il a dit qu'il reviendrait, et puis, vous savez, Il a une drôle de montre.
هو قال بأنه سيرجع وبالمناسبة، تعرف، هو حصل على ساعة مضحكة

Quand il est retourné bosser après que son conseiller financier lui ait fait perdre ses économies Il a été embauché comme responsable des licences d'alcool.
... . عندماعادالى العمل,بعد أنفقد مدخراتهالمالية . هو حصل على عمل كمفوض للجنة المشروبات الكحولية

En ce moment Il a un air déconcerté sur le visage.
الآن هو حصل بحق على نظرة محيّرة على وجهه .

Il a la garde de sa belle-fille et pas par affection.
الآن هو حصل على وصاية إبنة زوجته... و ليس بسبب عاطفي...

Numéro deux, Il a le QI le plus élevé au monde.
- رقم اثنان,هو حصل على اعلى درجة في اختبارات اي .كيو

- Il a eu le dernier mot.
لا هو لم يفعل - بلى , هو حصل على الكلمة الأخيرة -

- Il a eu raison de ta tenue anti-viol ?
ماذا؟ هل هو حصل على شكري الخاص؟