"هو خطة" - Traduction Arabe en Français

    • est un régime
        
    • est un plan
        
    • un régime de
        
    • est le plan d
        
    • gère un régime
        
    • commune gère un
        
    • est un programme
        
    • suffit de s'organiser
        
    La Caisse est un régime par capitalisation à prestations définies. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة للاستحقاقات ممولة ومحددة.
    Le régime de la Caisse des pensions est un régime multiemployeurs à prestations définies financé par capitalisation. UN وصندوق المعاشات هو خطة ممولة يشارك فيها أرباب عمل متعددون وتنص على استحقاقات محددة.
    Le régime des pensions du personnel des Nations Unies est un régime par capitalisation à prestations définies. UN وذلك الصندوق هو خطة ممولة لاستحقاقات محددة.
    La Caisse des pensions est un plan de retraite interorganisations par capitalisation à prestations définies. UN وهذا الصندوق المشترك هو خطة استحقاقات محددة يموّلها أرباب عمل متعددون.
    La Caisse gère un régime de prestations financé par capitalisation. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة مموّلة لاستحقاقات محددة.
    La solution est le plan d'autonomie conçu par des Sahariens pour des Sahariens, que la Conseil de sécurité juge à la fois sérieux et crédible. UN والحل هو خطة الحكم الذاتي التي استحدثها الصحراويون للصحراويين، واعتبرها مجلس الأمن خطة جدية ومعقولة على حد سواء.
    Le régime de la Caisse des pensions est un régime multiemployeur à prestations définies financé par capitalisation. UN وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة وممولة ويشترك فيها العديد من أرباب عمل.
    Le régime de la Caisse des pensions est un régime multiemployeurs à prestations définies financé par capitalisation. UN وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة ذات أرباب عمل متعددين.
    Le régime de la Caisse des pensions est un régime par capitalisation à prestations définies. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة تمويل استحقاقات محددة.
    Le régime des pensions du personnel des Nations Unies est un régime par capitalisation à prestations définies. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة لتمويل استحقاقات محددة.
    Le régime des pensions du personnel des Nations Unies est un régime multiemployeur à prestations définies financé par capitalisation. UN وصندوق المعاشات هو خطة ممولة يشارك فيها أرباب عمل متعددون وتنص على استحقاقات محددة.
    La Caisse est un régime à prestations définies financé par capitalisation. UN كما أن صندوق المعاشات التقاعدية هو خطة تمويل استحقاقات محددة.
    Le régime de la Caisse des pensions est un régime multiemployeurs à prestations définies financé par capitalisation. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة ممولة مشكّلة من عدد من أرباب العمل، ومحددة الاستحقاقات.
    La Caisse est un régime par capitalisation à prestations définies. UN وصندوق المعاشات هو خطة ممولة تنص على استحقاقات محددة.
    Le régime de la Caisse des pensions est un régime multiemployeurs à prestations définies financé par capitalisation. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة مموَّلة مشتركة بين جهات عمل متعددة وتعمل بنظام الاستحقاقات المحددة.
    Le régime de la Caisse des pensions est un régime multi-employeurs à prestations définies financé par capitalisation. UN وصندوق المعاشات هو خطة ممولة يشارك فيها أرباب عمل متعددون وتنص على استحقاقات محددة.
    Ce qu'il faut maintenant, c'est un plan permettant de faire avancer le processus avec la convocation d'une conférence de paix. UN وما نحتاجه الآن هو خطة لدفع العملية قدما صوب عقد مؤتمر سلام.
    La Caisse des pensions est un plan de retraite interorganisations par capitalisation à prestations définies. UN وهذا الصندوق المشترك هو خطة استحقاقات محددة يموّلها أرباب عمل متعددون.
    La Caisse commune offre un régime de retraite par capitalisation à prestations déterminées. UN وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات ممولة محددة.
    90. La collaboration régionale, sous-régionale et bilatérale joue un rôle important dans la protection de la Méditerranée et elle s'inscrit dans le cadre de divers accords régionaux et internationaux, dont le principal est le plan d'action pour la Méditerranée (1975). UN ٠٩ - والتعاون اﻹقليمي ودون اﻹقليمي والثنائي يقوم بدور هام في حماية البحر اﻷبيض المتوسط، وهو يتم في إطار مختلف اﻹتفاقات اﻹقليمية والدولية. والمحفل اﻷساسي لذلك هو خطة عمل البحر اﻷبيض المتوسط )٥٧٩١(.
    La Caisse commune gère un régime de retraite par capitalisation à prestations définies. UN وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
    Ce qui doit être établi, c'est un programme de réformes équilibré, équitable et non discriminatoire tenant compte des souhaits et intérêts communs de tous les États Membres. UN إن ما ينبغي وضعه هو خطة لﻹصلاح تكون متوازنة ومنصفة وغير تمييزية، تجد فيها جميع الدول بلا استثناء تعبيرا عن رغباتها ومصالحها المشتركة.
    On va y arriver. Il suffit de s'organiser. Ces torches durent longtemps ? Open Subtitles سنكون بخير , كل ما نحتاجه هو خطة تشونج) كم من الوقت تبقى هذه المشاعل؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus