"هو رائع" - Traduction Arabe en Français

• est merveilleux
• est super
• est génial
• c'est cool
• est magnifique
• est formidable
• est bien
• est fantastique
• Il est cool
• qui est cool

Mais huit mois à t'écouter raconter combien il est merveilleux sans nous présenter, c'est délibéré.
منذ ثمانية اشهر كان اعلانك عن كم هو رائع بينما فشلك بتقديمنا يبدو مقصوداً

C'est merveilleux de voir un domaine qui est toujours entier.
كم هو رائع أن نرى العقارات التي لا تزال قطعة مجتمعة.

C'est super, mais j'aurai besoin de la force légendaire des Baker.
الذي هو رائع الآن لكن حقا سأحتاج إلى مساعدتك.

Écoute, je pensais à toute cette histoire et à combien c'est génial, mais tout arrive si vite, et j'ai peur que tu penses que c'est trop vite.
كنت افكر في كل شيء وكيف هو رائع لكن كل شيء يحدث بسرعة وكنت خائفاً ربما انتِ ايضاً تفكرين انه يحدث بسرعة

Et comme c'est cool que les femmes de l'autre de la rue sont lesbiennes ?
وأيضاً كم هو رائع. أن النساء التي تعبر الشارع منحرفة الأخلاق.

Je ne suis pas si c'est chanter, mais c'est sûr que c'est magnifique.
أنا لست متأكدا إذا كان الغناء، ولكن من المؤكد هو رائع.

Vous me trouvez jolie, c'est formidable.
أوه، كنت أعتقد أنني جذابة. أنت شخص جميل. أعتقد أن هذا هو رائع.

Ce qui est bien parce que, aussi effrayant que soit Sam, il est doué avec une poele à frire.
ولكن لابأس لأنه رغم غرابته هو رائع مع المقلاة

Comme c'est fantastique que Chris Cavanaugh parle?
كم هو رائع أن كريس كافانو سيتحدث؟

- Tu es parfait, je t'assure. Regarde ça, c'est merveilleux.
أنت تبدو ممتازا أنظر الى هذا المكان كم هو رائع

Tu comprendras à quel point c'est merveilleux.
أنك ستعرف كم هو رائع هذا الشعور

C'est merveilleux que ces épreuves n'aient pas entamé votre foi.
أعتقد هو رائع الذي كلّ أنت كنت خلال... ما قلّل إيمانك.

Il est merveilleux, en fait.
هو رائع في الحقيقة

Ce qui est super pour Marcus, et c'est super pour toi, mais ce n'est pas génial pour moi.
والذي هو رائع لماركوس ولك ولكن هذا ليس رائع بالنسبة لي

Nous avons toutes deux couché avec lui et il est super au lit.
و كلانا مارسنا الجنس معه و هو رائع في ذلك أيضاً

Tu vois combien c'est génial de vivre sans t'inquiéter de cette corde de sauvetage ?
أرأيتي كم هو رائع العيش بدون القلق حول حبل إنقاذ الحياة ؟

Bon sang, vous n'en reviendrez pas quand vous verrez à quel point il est génial.
يا إلهي، سوفتفزعون.. عندما ترون كم هو رائع أبيكم

Il paye. c'est cool d'assumer votre calvitie en vous rasant la tête.
كم هو رائع كيف اكتسبت صلعتك عن طريق حلق رأسك

c'est magnifique.N - Bien.
ما عدا ذلك، هو رائع حسنا، يا سيدي

C'est formidable de te voir hors du lit, très cher, mais tu ne devrais pas forcer autant.
أيها العزيز كم هو رائع وانا أراك خارج السرير ولكن لا تجهد نفسك كثيراً

Et j'ai recommencé à faire du sport, ce qui est bien... et sain.
وقد بدأت العمل من جديد والذي هو رائع كما تعلمون وصحي

Marco était sous-chef chez Aubergine. Il est fantastique.
. ‏(ماركو) كان كبير الطباخين فى الباذنجان . هو رائع

C'est un ami de Piper. Il est cool.
إنه أحد أصدقاء، بايبر و هو رائع

Ce qui est cool est qu'on est presque coloc.
كم هو رائع إننا تقريباً شركاء في الغرفة.