"هو رقم" - Traduction Arabe en Français

• est le numéro de
• est votre numéro
• c'est le chiffre
• voici
• est le code
• est un nombre
• est un numéro
• est son numéro
• le numéro de la

C'est le numéro de S.O.S. Homophobie.
هذا هو رقم لجنة المثليين جنسياً المنظمة ..

17 est le numéro de la rue de la carrière où on a trouvé Jane Doe.
حسناً، 17 هو رقم المحجر حيث وجدنا مجهولة الهوية

C'est le numéro de compte bancaire. Où vous avez déposé les mandats postaux
هذا هو رقم الحساب المصرفي حيث أودعت لك الحوالات الماليّة.

Quel est votre numéro ?
حسناً ' سأقدم تقرير عنك ما هو رقم ميدالتك؟

Là, la ligne sur les yeux de l'homme, c'est le chiffre un.
هنا، الخط الذي يعبر عيني الرجل هو رقم واحد بالصينية

C'est le numéro de plaque...
هذا هو رقم اللوحة

Et tout ce qu'on a c'est le numéro de portable de son mari.
كل ما نمتلكه هو رقم تليفون زوجها

32 est le numéro de l'apparte où on se retrouvait.
"32" هو رقم الشقّة . حيثما كنّا نلتقيّ

Débarrasse-toi de lui. C'est le numéro de téléphone et l'adresse de ta mère, hein?
هذا هو رقم هاتف والدتك وعنوانها.

Quel est le numéro de téléphone? Tu as déjà eu une de ces journées où tu essaies juste et tu en fais trop?
ما هو رقم هاتفه؟ هل حصل وعشت يوماً

Rien de spécial. C'est le numéro de chez elle, mais...
لا شيء مهم أعني هو رقم هاتف بيتها لكن

C'est le numéro de I'hospice.
ها هو رقم المشفى

D'accord. Je vais voir ce que je peux faire. Quel est votre numéro de portable ?
حسناً ، انتظرى دقيقتين حتى ارى ما يمكننى فعله ، ما هو رقم هاتفك

c'est le chiffre que tu donnes quand tu as besoin qu'ils s'éloignent.
هو رقم تعطيه .عندما تحتاج أن يبتعد

voici une copie de votre vrai permis de conduire, de votre carte de sécurité sociale
هذه نسخة من رخصة قيادتكِ الحقيقيّة وهذا هو رقم بطاقة ضمانك الإجتماعي

Et 785 est le code postal de Topeka. Oh mon dieu.
و رقم 785 هو رقم البريدى لمنطقة يا إلهى

Si nous supposons que la racine carrée de deux est un nombre rationnel, alors on peut dire que la racine carrée de deux est A sur B... où A et B sont des nombre entiers et B n'est pas égal à zéro.
لو افترضنا أن الجذر التربيعي لإثنين هو رقم منطقي فيمكننا القول أن مربع الجذر اثنين

Non, c'est un numéro d'identification.
لا, هذا هو رقم سيارة

D'après mes infos, il est ici... et Giscard est son numéro un.
إستخباراتي تقول بأنه هنا جيسكوب هو رقم واحد سنذهب ثانية