"هو شخص" - Traduction Arabe en Français

• est une personne
• est quelqu'un
• est un
• il est
• un qui
• quelqu'un que
• une personne qui
• s'entend d'une personne
• qui est
• était quelqu'un

Elle rappelle que M. L. est une personne riche ayant des liens solides avec l'élite du pays, y compris des personnalités politiques en vue.
وهي تشير إلى أن السيد ' ن` هو شخص ثري ذو صلات قوية مع النخبة المنغولية، بمن في ذلك سياسيون بارزون.

là, un fantôme c'est une personne morte qui... ne peut pas aller de l'avant ou qui ne veut pas, pour une raison quelconque.
الآن، الشبح هو شخص ميت لاقى حتفه لكنهم ليسوا قادرين على المضي أو لا يريدون ذلك لسبب ما

L'homme qui a attaqué Al Rahmah est quelqu'un de son âge.
الرجل الذي قام بالهجوم على الرحمة هو شخص بسنّه

Ce dont tu as besoin c'est quelqu'un de franc avec toi.
يا رجل ما تحتاجه هو شخص يكون واقعياً معك

La personne qui demande le statut de réfugié est un demandeur d'asile.
والشخص الذي يسعى لأن يُعتَرَف به كلاجئ هو شخص طالب للجوء.

Achille n'a pas froid aux yeux. il est colérique, fier, entièrement rongé par ses émotions.
هو شخص قوى , حماسى , مملوء بالفخر مستهلك تماماً بواسطة مشاعره

La personne recherchée pour pourvoir le poste offert en Lettonie est une personne résidant au Danemark et cette personne pourrait tout à fait être d'une origine ethnique autre que danoise.
فالشخص المطلوب لشغل الوظيفة في لاتفيا هو شخص مقيم في الدانمرك.

:: Le proche-aidant est une personne chargée d'une responsabilité nouvelle avec des risques spécifiques à prendre en compte.
:: مقدم الرعاية الأسرية هو شخص تقع على عاتقه مسؤولية جديدة تنطوي على مخاطر خاصة بهذا الوضع ينبغي أخذها في الاعتبار.

Selon l'article 109 du Code de la famille, une personne disparue est une personne absente dont on ignore où elle se trouve, si elle est en vie ou décédée.
تنص المادة 109 من قانون الأسرة على أن المفقود هو شخص غائب لا يُعرف مكان وجوده ويُجهل إن كان حياً أو ميتاً.

Aux termes de l'article 12 du Code civil, un mineur est une personne âgée de moins de 18 ans.
وبموجب المادة 12 من المدونة المدنية، فالقاصر هو شخص دون سن 18.

La seule personne mécontente est quelqu'un comme moi, qui doit expliquer le truc.
الشخص الوحيد الغير سعيد هو شخص مثلي الذي لديه توضيحا لكل شئ

Quand ils pensent de Flash, tout ce qu'ils voient maintenant est quelqu'un pas assez fort pour les protéger.
عندما نفكر في فلاش، كل ما نرى الآن هو شخص ليس قويا بما يكفي لحمايتهم.

Un shaman est quelqu'un qui a de l'influence sur le monde des esprits bons et mauvais.
الشامانيّ هو شخص لديه نفوذ في عالم الأرواح الطيّبة والخبيثة.

un être bon est quelqu'un qui pense à lui en dernier, qui renonce à ses tentations et à ses besoins, et qui se met à la disposition de l'intéret général.
الشخص الجيد هو شخص يضع نفسه في الأخير الذي ينبذ إغراءاته واحتياجاته الخاصة يعمل فقط من أجل مصالح الآخرين

Owen est donc Sam, et Sam est un psychopathe super flippant.
أوين هو سام الآن، وسام هو شخص مختل عقليًا.

C'est un impulsif émotionnel, ça le fou dans un sale état.
هو شخص لدية الأندفاع العاطفي ويحب ممارس الجنس القوي

Moi, tout ce que je vois, c'est un sale gamin qui pleurniche parce qu'on a cassé son jouet préféré.
لكن كل ما أشاهده أمامي هو شخص مفكك يصرخ لأن أحد ما دمر لعبته المفضلة

il est important pour une enquête fédérale en cours, dont la conclusion se trouve ici.
وكان هو شخص تحت مراقبة تحقيقات فيدرالية والإستنتاج من ذلك هو هنا

Non, ils ont besoin de quelqu'un qui protège et fait fructifier leur argent.
لا ، ما يحتاجونه هو شخص ما يحمي ويُساعد في تنمية أموالهم

Qui se trouve être, de toute façon, quelqu'un que tu avais déjà rencontré parce que tu le connaissais comme témoin sur une autre affaire de meurtre.
مع رشوة خمسة ملايين دولار بالمناسبة, من اراد لهذا ان يحدث لك هو شخص تعرفينه لأنك تعلمين انه شاهد على جريمة قتل اخرى

Le coauteur est donc une personne qui commet une infraction de concert avec une ou plusieurs autres personnes.
وبالتالي فإن المجرم الرئيسي الشريك هو شخص اشترك في ارتكاب نفس الجريمة مع شخص آخر أو أكثر.

< < Personne protégée > > s'entend d'une personne en danger qui bénéficie d'une protection et d'une assistance spéciales.
و " الشخص المحمي " هو شخص معرض للخطر يمنح حماية خاصة ومساعدة خاصة.

La torche qu'on cherche est quelqu'un qui est capable de fonctionner normalement en société.
مفتعل الحريق الذي نبحث عنه هو شخص قادر على العمل بشكل طبيعي في المجتمع

Je croyais que le meilleur ami de la femme était quelqu'un de plus gros qu'elle.
ظننت ان احسن صديق للفتاه هو شخص اتخن منها