"هو مجنون" - Traduction Arabe en Français

• est fou
• est dingue
• est insensé
• est de la folie
• est cinglé
• est dément
• est n'importe quoi
• fou pour

Disons que tout s'est passé comme vous l'avez prédit, ce qui est fou.
حسنا، لذلك، نقول إن كل حدث مثل قلته للتو فعلت، الذي هو مجنون.

C'est fou, on est du FBI.
هذا هو مجنون. نحن مكتب التحقيقات الفدرالي.

Quelqu'un devrait dire que c'est fou, n'est-ce pas?
وينبغي أن يكون شخص ما قائلا هذا هو مجنون ، أليس كذلك؟

Tu sais que c'est dingue de faire semblant sans dire la vérité à Adam ?
أتعلمين كم هو مجنون أن تبقي الأمر سرا ولاتخبريآدمبالحقيقة؟

Icarus, dites à Jason il est insensé et nous sommes tout le départ devant être attrapé et a exécuté.
ايكاروس، ونقول جيسون هو مجنون ونحن جميعا سوف يتم القبض وأعدم.

C'est de la folie, on est à côté du marché.
ليس لديك فكرة ... هذا المكان هو مجنون

Le vieux qui l'a acheté est cinglé.
JEANPIERRE: - الرجل العجوز الذي اشترى المكان هو مجنون.

C'est fou avec tout cet argent, mais imagine ?
مع هذه تجارة رابحة، هذا هو مجنون. ولكن ماذا لو؟

- Soit il dit la vérité, soit il est fou.
هو مجنون أو إنه يقول الحقيقة نعم, أنا أقول إنه مجنون.

Il est fou. Il sauve ces gens, et pique votre sac?
هل هو مجنون لينقذ هؤلاء الناس ثم يسرق حافظتك ؟

Il est fou et ingrat. On ne peut rien y faire.
و هو مجنون جاحد، ليس هناك شيء نستطيع أن نفعله حيال ذلك

Tout ce que je sais, c'est que c'est fou et que ça doit s'arrêter.
كل ما أعرفه هو أن هذا هو مجنون , وأنا في حاجة إليها لوقف.

"Parle à tes parents 10 min..." Il est fou!
! أتحدث مع أبي و أمي 10 دقائق ! هل هو مجنون

Ce qui est dingue, c'est que tout a commencé avec Giuliani.
كنت أعرف ما هو مجنون بالنسبة لي هو أن جولياني عن كل هذا

Renoncer à 100 millions de dollars d'actions d'une société du top 500 pour quelques babioles n'est pas étrange, c'est dingue.
التنازل عن مائة مليون دولار من السهم ووضعه في ثروة 500 شركه لبعض التحف الزهيدة ليست غريبة بل هو مجنون

C'est dingue se que nous faisons ici?
هذا هو مجنون أننا نفعل ذلك، أليس كذلك؟

Oh, cela est insensé. 10 Préparation de diltiazem!
أوه، هذا هو مجنون. الإعدادية 10 من الديلتيازيم!

Tout cela est insensé.
هذا الشيء كله هو مجنون.

Eh bien, c'est insensé.
حسنا، هذا هو مجنون.

C'est de la folie.
دانا، وهذا هو مجنون.

En tant qu'avocat, le, euh, le terme légal est... cinglé et emmerdeur.
.... بصفتي كمحامية, المصطلح القانوني هو مجنون و مزعج للغاية

C'est dément.
ديفيد، ولكن هذا هو مجنون.

C'est n'importe quoi.
- ما وهذا هو مجنون.

Donc il est assez fou pour lancer la plus grosse cyber attaque de l'histoire et assez intelligent pour ne pas se faire attraper.
إذًا هو مجنون بما يكفي بإطلاق أكبر هجوم إلكتروني في التاريخ وعبقري بما يكفي لكي لا يقبض عليه