"هو مريض" - Traduction Arabe en Français

• Il est malade
• C'est un patient
• le patient

- Il est malade toutes les semaines, il pleure la nuit.
هو مريض على الأقل يومان كلّ إسبوع، يبكي طوال اللّيل

Il est malade, alors j'ai dit que j'allais voir s'il y avait...
..حسنا هو مريض وقلت انه من الافضل ..ان اصعد واتاكد ان كان هناك

Pour l'instant, Il est malade, et il a besoin d'aide.
هو مريض الأن، و هو . بحاجة إلى المُساعدة

Il est malade, après tout.
تذكرين , هو مريض

Actuellement, oui. J'ai une séance avec lui, donc C'est un patient. Même s'il dit qu'il va bien?
في الحقيقة,أجل كان عندي جلسة معه لذا هو مريض عندي حتى لو قال انه بخير

mais ça a commencé quand il est rentré, et maintenant Il est malade.
ولكن بدأ ذلك عندما عاد والآن هو مريض

Il gèle dehors, et Il est malade.
الجو بارد للغاية بالخارج و هو مريض

Il n'est pas fatigué, Il est malade.
هو لم يكن متعب، حسناً؟ هو مريض.

Je suis ici pour prier pour un ami. Il est malade?
أنا هنا لكى أصلي لصديق لى هل هو مريض ؟

Il en serait ravi, mais Il est malade.
. هو مريض . حسنـــاً, زورونا بوقتٌ آخر

- Il sort de l'hôpital. - Il est malade?
لقد خرج لتوه من المستشفى هل هو مريض ؟

Il est malade, n'est-ce pas ?
هو مريض ، أليس كذلك ؟

Il est malade ou quoi?
هل هو مريض أم ماذا؟

Il est malade ou on l'a viré ?
اذن هل هو مريض ام تم فصله؟

- Il est malade?
ماذا حدث ، هل هو مريض ؟

Il est malade, ça devient pitoyable.
هو مريض وحالته يرثى لها

Ce n'est pas un monstre, Il est malade.
إنه ليس وحشاً يا (إيميلي) وإنما هو مريض.

Il est malade à cause de l'explosion ?
هل هو مريض بسبب الانفجار؟

Il est malade depuis plus d'une semaine.
هو مريض منذ أكثر من أسبوع.

Oui, euh, C'est un patient.
أجل، هو مريض عندي.

C'est un patient en psychiatrie, n'est ce pas ?
هو مريض نفسى، أليس كذلك ؟

C'est le patient de Violet. Il a besoin d'aide
هو مريض فايلوت, يحتاج المساعده