"هو معهد" - Traduction Arabe en Français

    • est un institut
        
    • est l'Institut
        
    L'Institut de sociologie internationale de Gorizia est un institut de recherche indépendant à but non lucratif, sis à Gorizia (Italie). UN إن معهد غوريزيا لعلم الاجتماع الدولي، الذي يتخذ من غوريزيا بإيطاليا مقرا له، هو معهد بحوث مستقل وغير ربحي.
    Le Fridtjof Nansen Institute est un institut indépendant à but non lucratif qui effectue des travaux de recherche sur les politiques internationales en matière d'environnement, d'énergie et de gestion des ressources. UN معهد فريدوف نانسن هو معهد مستقل لا يسعى إلى الربح يعد بحوثاً في السياسية الدولية لإدارة البيئة والطاقة والموارد.
    Le Center for Practice-Oriented Feminist Science est un institut indépendant de recherche qui accorde également une grande importance aux mesures pratiques. UN مركز العلوم النسائية التطبيقية هو معهد مستقل للبحث والممارسة.
    65. Le SEASI est un institut technique professionnel qui représente les industries sidérurgiques de l'Asie du Sud-Est. UN ٥٦- هو معهد مهني تقني يمثل صناعات الحديد والفولاذ في جنوب شرقي آسيا.
    Interproject est l'Institut de l'Académie chargé de la conception, de la recherche scientifique et des services consultatifs techniques. UN إنتربروجكت هو معهد اﻷكاديمية للتصميم والبحوث العلمية والاستشارات ويقدم جميع أنواع الخدمات التقنية.
    56. Le SEASI est un institut technique professionnel qui représente les industries sidérurgiques de l'Asie du Sud-Est. UN ٦٥- هو معهد مهني تقني يمثل صناعات الحديد والفولاذ في جنوب شرقي آسيا.
    8.1 Dans d'autres observations, l'État partie conteste l'affirmation du conseil selon laquelle le Meijersinstituut est un institut d'orientation et non pas un centre de traitement. UN 8-1 وتطعن الدولة الطرف، في رسالة أخرى، في قول المحامي إن Meijersinstituut هو معهد للتشخيص والفرز أكثر من كونه مركزاً للمعالجة.
    9. Dans ses observations, le conseil affirme à nouveau que le Meijersinstituut est un institut d'orientation et n'est pas prévu pour dispenser un véritable traitement, même si des soins à court terme sont fournis. UN 9- ويكرر المحامي في تعليقاته أن Meijersinstituut هو معهد تشخيصي وهو غير مناسب للعلاج الحقيقي حتى وإن تم فيه توفير العلاج لفترة قصيرة من الوقت.
    L'Institut d'études sur la sécurité est un institut de recherche politique appliquée indépendant et à but non lucratif qui dispose de bureaux à Nairobi, à Addis-Abeba, au Cap et à Pretoria. UN 22- معهد الدراسات الأمنية هو معهد مستقل غير ربحي لأبحاث السياسات التطبيقية وله مكاتب في نيروبي وأديس أبابا وكيب تاون وبريتوريا.
    23. L'Institut d'études sur la sécurité est un institut de recherche politique appliquée indépendant et à but non lucratif qui dispose de bureaux à Addis-Abeba, au Cap, à Dakar, à Nairobi et à Pretoria. UN 23- معهد الدراسات الأمنية هو معهد مستقل غير ربحي يُعنى ببحوث السياسات التطبيقية وله مكاتب في أديس أبابا وبريتوريا وداكار وكيب تاون ونيروبي.
    24. L'Institut d'études sur la sécurité est un institut de recherche politique appliquée indépendant et à but non lucratif qui dispose de bureaux à Nairobi, à Addis-Abeba, au Cap et à Pretoria. UN 24- معهد الدراسات الأمنية هو معهد مستقل غير ربحي يُعنى ببحوث السياسات التطبيقية وله مكاتب في أديس أبابا وبريتوريا وكيب تاون ونيروبي.
    25. L'Institut d'études sur la sécurité est un institut de recherche politique appliquée indépendant et à but non lucratif qui dispose de bureaux à Addis-Abeba, au Cap, à Dakar, à Nairobi et à Pretoria. UN 25- معهد الدراسات الأمنية هو معهد مستقل غير ربحي يُعنى ببحوث السياسات التطبيقية وله مكاتب في أديس أبابا وبريتوريا وداكار وكيب تاون ونيروبي.
    4. L'Institut des technologies de l'information et de la recherche électronique (BILTEN) est un institut de recherche qui dépend du Conseil turc de la recherche scientifique et technique et qui est installé sur le campus de l'Université technique du Moyen-Orient à Ankara. UN 4- معهد بحوث تكنولوجيات المعلومات والالكترونيات (بيلتين) هو معهد بحوث تابع للمجلس التركي للأبحاث العلمية والتكنولوجية، ويوجد في حرم جامعة الشرق الأوسط التقنية في أنقرة.
    1. L'Institut des technologies de l'information et de la recherche électronique (BILTEN) est un institut de recherche qui dépend du Conseil turc de la recherche scientifique et technique (TUBITAK) et qui est installé sur le campus de l'Université technique du Moyen-Orient à Ankara. UN 1- ان معهد البحوث التكنولوجية والالكترونية الخاصة بالمعلومات (بيلتين) (BILTEN) هو معهد بحوث تابع للمجلس التركي للبحوث العلمية والتقنية (توبيتاك) (TUBITAK). وهو موجود في حرم جامعة الشرق الأوسط التقنية في أنقرا.
    C'est l'Institut d'optique et de mécanique de Leningrad. Open Subtitles ليتمو , هو معهد ليننجراد للميكانيكا و علم البصريات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus