"هو منزلي" - Traduction Arabe en Français

• est ma maison
• est chez moi
• est mon

- Pourquoi tu continues de venir ici, au fait ? - Car c'est ma maison.
لم تستمر بالقدوم الى هنا على اية حال لان هذا هو منزلي.

Trois choses-- c'est ma maison, tu AS une petite bite.
ثلاثة أمور، هذا هو منزلي وأنت تملك قضيبٌ صغير

Je suis dans le transport, la route est ma maison !
أَنا أعمل في شركة الشحن إنّ الطريقَ هو منزلي!

C'est chez moi, c'est ma femme et elle a dit qu'elle va bien.
إنَّ هذا هو منزلي وهذه هي زوجتي وقد أخبرتكما أنَّها بخيرٍ وعافية

Mon coin de paradis c'est chez moi durant les 6 prochains jours.
مكاني السعيد هو منزلي للستة الأيام القادمة.

Ici c'est chez moi, c'est mon fils et tu es mon invité.
هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي

Ouais, c'est ma maison. On reste ici en attendant la rénovation du manoir.
حسناًَ , هذا هو منزلي نحن نقيم هنا بينما نجدد القصر

Tu sais quoi ? C'est ma maison et c'est encore moi qui décide.
هذا هو منزلي وأنا الآمر الناهي فيه

Ma maison est ma maison.
و منزلي هو منزلي

C'est ma maison. Pourquoi?
أجل وهذا هو منزلي لما؟

Ce dépotoir est ma maison.
مكب القمامة هذا هو منزلي

Oublie sa, c'est ma maison maintenant.
إرحل هذا هو منزلي الأن.

C'est ma maison, la maison de ma famille.
هذه هو منزلي و منزل عائلتي

C'est ma maison.
هي.ذلك هو منزلي

Et le monde est ma maison.
والعالم بالكامل هو منزلي.

C'est ma maison. La ferme Blackstock.
وهذا هو منزلي ، مزرعة "بلاكستوك"

C'est chez moi. Tu ne peux pas... débarquer sans permission.
أعني هذا هو منزلي انت لا يمكنك أن تأتي الى هنا بدون دعوة

Où que tu sois, c'est chez moi.
في أيّ مكانٍ كنت, ذلك هو منزلي.

Je dis que c'est chez moi, c'est tout.
أنا لم أقل سوى أن هذا هو منزلي

Mais c'est mon QG, je dois...
لكن هذا هو منزلي الآمن لابد أن...