"هو يعتقد" - Traduction Arabe en Français

• Il pense
• Il croit
• Pour lui
• II pense
• trouve

Je veux dire, est-ce qu'Il pense qu'après, quoi, 30 années sur cette planète, je vais comme par magie commencer à partager son
أنا أعني، هل هو يعتقد أن بعد، ماذا، ثلاثين عاما على هذا الكوكب، أنا وبكل سحر سأقوم بمشاركة

Il pense qu'il aurait pu découvrir la bombe plus tôt.
هو يعتقد أنه سيعثر على مفتعل التفجير قريباً

Eh bien, Il pense que vous pourriez souffrir d'une forme de trouble de la personnalité multiple.
حسناً . هو يعتقد أنّكِ ربمّا تعانين شكلاً من أشكال إضطراب الشّخصيّة المتعدد

Il croit que parce qu'il m'a emmené ici, je vais coucher avec lui ?
هو يعتقد لأنه أحضرني إلى هنا فقط سأتركه ينام معي؟

Il croit te connaître, comme si vous aviez une relation.
هو يعتقد انه يعرفك كما لو ان هناك نوع من العلاقة تجري

Des chrétiens et d'autres minorités dont Il pense qu'ils te soutiennent.
من النصارى وبعض الأقليات الأخرى هو يعتقد بأنهم يدعمونك

Il pense se jouer de vous, mais c'est un prisonnier au grand jour, à la vue du public américain et d'agents des services secret.
هو يعتقد أنه يتلاعب بك ولكن في الحقيقة هو سجين علي مرأي الجميع علي مرأي ومسمع الرأي العام الأمريكي

"Saurez-vous résoudre l'énigme ?" Quel que soit ce code, Il pense que vous le trouverez.
لذا مهما كان المفتاح لهذه الإشارة هو يعتقد أنّه يمكنكِ العثور عليها

C'est une maison d'homme. Il pense qu'il est supérieur à nous.
هذا بيت انسان هو يعتقد بأنه افضل منا,من النخبه

Donc Il pense qu'on vient pour sauver son enfant, pas prendre ses organes.
إذًا هو يعتقد أننا هنا لننقذ طفله ليس لكي نأخذ أعضائه ؟

Il pense qu'une arme que l'on croyait impossible à construire non seulement existe, mais serait en plus actuellement testée par une nation ennemie.
هو يعتقد أن سلاحا يستحيل صنعه ليس موجود فحسب ، بل يتم تجريبه حالياً

Donc Il pense que vous auriez dû être dans cet hélicoptère.
إذن هو يعتقد أنّك أنت الذي من المفترض أن يكون على متن تلك الهليكوبتر

Il pense que j'ai peur de suivre mon idée de base.
إنه هو يعتقد أنني خائف من أن أكمل على فكرتي الأساسيه

Maintenant Il pense que je lui suis redevable pour l'avoir balancé.
والآن هو يعتقد أني أدين له لأني سلمته الى الشرطة

Et Il pense qu'il pourrait y avoir quelques découvertes incroyables enterrées sous tout ça.
و هو يعتقد أنّه قد يكون هناك إكتشافاً مُذهلاً مدفوناً أسفل كل هذا

Il croit que c'est réel. J'en suis persuadé.
هو يعتقد أنها حقيقية وأنا واثقه من أن هناك الكثير.

Il croit que les régulations empêchant les hommes et les femmes de travailler côte à côte sont justifiées parce qu'une telle proximité mène nécessairement à une romance.
هو يعتقد أن العوائق بين الرجال والنساء الذين يعملون سوياً هي الصوت لأن كهذا القرب، يؤدي بالضرورة إلى الرومانسية

Quand le temps viendra pour nous de se marier, ce que je ne prévois pas du tout, Il croit que c'est moi qui lui demanderait.
عندما يحين موعد زواجنا, والذي لا اتوقعه, هو يعتقد باني سأطلب ذلك منه.

Il croit toujours me préparer à un grand destin.
حسناً ، هو يعتقد أنه يُدربني لأشياء أكبر

Pourquoi ? Pour lui, une fille ne doit pas étudier.
هو يعتقد أن النساء لا ينبغي أن تذهب إلى المدرسة

II pense que ces meurtres ont été commis par le tueur de Polish Hill,
هو يعتقد بان جرائم القتل ارتكبت من قبل القاتل "تل بوليش"

Il me trouve intéressante. C'est qui ?
هو يعتقد أنه ربما بإمكاني أن أكون شيئًا..