"هو يمكن أن" - Traduction Arabe en Français

• il peut
• Il pourrait
• Ça peut

Il doit vivre dans la nature... où il peut être libre et en sécurité dans les bras aimants de Mère Nature.
يحتاج أن يعيش في البرية.. حيث هو يمكن أن يكون حر وآمن في رعاية الطبيعة الأم، حسناً؟

Il a une douzaine de noms. il peut ressembler à une centaine de personnes.
عنده دزينة أسماء و هو يمكن أن يبدو مثل مائة شخص.

il peut arriver aussi que le comportement considéré relève de la compétence de l'organisation mais excède le pouvoir de l'organe ou de l'agent qui en est l'auteur.
كذلك هو يمكن أن يندرج في نطاق اختصاص المنظمة، غير أنه قد يتجاوز سلطة الجهاز أو الوكيل الصادر عنه.

Mais ils ont dit qu'Il pourrait ne pas se réveiller.
لكنّهم كانوا صريحون جدا ذلك هو يمكن أن فقط أبدا لا يستيقظ.

- Que Ça peut être humain, j'imagine.
أفترض بأنّها تعني هو يمكن أن يكون إنساني.

Ils croiraient n'importe quoi de ce qu'il leur dit, y compris, qu'il peut parler aux dauphins ou qu'il n'a pas besoin d'uriner ou de déféquer.
هم سيعتقدون أيّ شئ يخبرهم، بضمن ذلك ذلك هو يمكن أن يتكلّم مع الدلافين أو هو لا يتبوّل ويصفّي.

Comme ça, vous savez qu'il peut entrer chez vous.
هو فقط يريد إلى أعلمك هو يمكن أن يدخل شقتك.

S'il peut atteindre la chenille, il peut aller a un endroit plus vital.
إذا هو قد يحصل على إلى اليرقة، هو يمكن أن يصل إلى مكان ما أكثر حيوية.

il peut attaquer le fabricant de pilules amaigrissantes pour toi.
هو يمكن أن يساعدك بان تقاضي شركة حبوب التخسيس

- Oui, et il peut avoir n'importe quelle fille au monde.
نعم،يارفاق . هو يمكن أن يحصل على أى فتاة فى العالم يريدها

Avec lui, il peut tout changer. Il pourrait changer le cours d'un moment critique de la bataille,
معه هو يمكن أن يغير أي شيء هو يمكن أنّ يغير من سير اللحظات الخطرة بالمعركة،

il peut se faire tirer dessus. il peut s'écraser. ll peut exploser.
هو يمكن أن يتعرض لطلق ناري و يمكن أن يتحطم و يحترق و ينفجر

il peut envoyer 30 clous à la minute tout droit dans le béton.
هو يمكن أن يدفع 30 مسمار بالدقيقة مباشرة خلال الخرسانة.

Trouvez Bates. il peut y être dans une heure. Et tenez-moi au courant.
أصبح في قبضة بيتس, هو يمكن أن يكون هناك في غضون ساعة, أبقيني على إطلاع

- Decker ne le dira à personne. - il peut conduire nos ennemis ici!
ديكير، لن يخبر أي أحد هو يمكن أن يكون السبب في مجيء أعدائنا هنا

Et le mal qu'il peut faire aussi s'il perd le contrôle, ce qui est plus que probable.
وليس هناك نهاية إلى الأذى... هو يمكن أن يسبّب إذا يذهب من النهاية العميقة... الذي ليس مشيا طويلا جدا لهذا الرجل...

il peut écrire sur moi sans se lasser.
هو يمكن أن يكتب عنى لأسابيع بدون تشتيت

Il pourrait pointer son truc ailleurs?
تعتقد لربّما هو يمكن أن النقطة التي مكان آخر؟

- Peut-être qu'Il pourrait prendre la chambre d'ami.
. حسناً . هو يمكن أن يبقى فى غرفة الضيوف . بالتأكيد

- Il pourrait être la clef des X-Files.
هو يمكن أن يكون المفتاح إلى كلّ شيء في الملفات المجهولة.

Apparemment, si un diabétique en prend, Ça peut lui donner de l'hypertension ou même le tuer.
اتضح أنه عندما يتناولونها مرضى السكر.. هو يمكن أن يسبب ارتفاع ضغط الدم أو حتى الوفاة

Ça peut être n'importe quoi, une simple poignée de main.
النظرة، هو could've أيّ شئ. هو يمكن أن كان اللمس الأقل، أو مصافحة.