"هو يوم الاثنين" - Traduction Arabe en Français

    • est le lundi
        
    • est fixée au lundi
        
    • a été le lundi
        
    • expirera le lundi
        
    • est lundi
        
    • sera le lundi
        
    Je répète que la date limite de présentation des projets de résolution sur ce point de l'ordre du jour est le lundi 1er décembre. UN وأكرر أن الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات بشأن هذا البند هو يوم الاثنين الموافق ١ كانون اﻷول/ ديسمبر.
    La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. UN وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au lundi 31 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au lundi 31 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    Ces dernières années, la date de clôture a été le lundi précédant l'ouverture de la session suivante. UN وفي السنوات الأخيرة، كان تاريخ الاختتام هو يوم الاثنين السابق على افتتاح الدورة التالية.
    Il est rappelé aux États Membres et aux États non-Membres maintenant des missions d'observation permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies que la date limite pour la nomination de candidats aux postes de juge permanent au Tribunal international pour le Rwanda expirera le lundi 23 septembre 2002. UN يُوجه انتباه الدول الأعضاء والدول غير الأعضاء التي لها بعثات دائمة للمراقبة بمقر الأمم المتحدة إلى أن آخر موعد لتسمية مرشحين لانتخابهم قضاة دائمين في المحكمة الدولية لرواندا هو يوم الاثنين 23 أيلول/سبتمبر 2002.
    La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. UN وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014.
    La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. UN وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014.
    La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. UN وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014.
    La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. UN وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014.
    La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. UN وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014.
    La date limite pour soumettre des candidatures est le lundi 1er décembre 2014. UN وآخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au lundi 31 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au lundi 31 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au lundi 31 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au lundi 31 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au lundi 31 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    La date limite pour soumettre des candidatures est fixée au lundi 31 octobre 2011. UN والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم الاثنين 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    Comme indiqué au paragraphe 17 du rapport du Secrétaire général, ces dernières années, la date de clôture a été le lundi précédant l'ouverture de la session suivante. UN وحسبما يرد في الفقرة 17 من تقرير الأمين العام، فإنه في السنوات الأخيرة، كان تاريخ الاختتام هو يوم الاثنين السابق لافتتاح الدورة التالية.
    Ces dernières années, la date de clôture a été le lundi précédant l'ouverture de la session suivante. UN وفي السنوات الأخيرة، كان تاريخ الاختتام هو يوم الاثنين السابق على افتتاح الدورة التالية.
    Il est rappelé aux États Membres et aux États non-Membres maintenant des missions d'observation permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies que la date limite pour la nomination de candidats aux postes de juge permanent au Tribunal international pour le Rwanda expirera le lundi 23 septembre 2002. UN يُوجه انتباه الدول الأعضاء والدول غير الأعضاء التي لها بعثات دائمة للمراقبة بمقر الأمم المتحدة إلى أن آخر موعد لتسمية مرشحين لانتخابهم قضاة دائمين في المحكمة الدولية لرواندا هو يوم الاثنين 23 أيلول/سبتمبر 2002.
    La Commission décide également que la date limite pour la soumission d'autres demandes d'audition sera le lundi 4 octobre à 13 heures, et que les demandes seront traitées comme documents devant être examinés à la séance suivante. UN وقررت اللجنة أيضا أن آخر موعد لتقديم طلبات أخرى لعقد جلسات استماع هو يوم الاثنين 4 تشرين الأول/أكتوبر في الساعة 00/13 وأن تعتبر هذه الطلبات بمثابة وثائق ينظر فيها في الاجتماع التالي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus