"هى لم" - Traduction Arabe en Français

• Elle ne
• elle n'a pas
• Elle n'est pas
• n'est pas elle

Elle ne m'a pas embrasse. ça ne signifiait rien pour elle.
و هى لم تقبلنى، لم تعنى اى شئ لها

On découvre que Woods est un traître, Elle ne reçoit pas un sou de sa pension, à un mois de la retraite.
اتضح ان ودز خائن هى لم ترى راتبه التقاعدى على بعد شهر من تقاعده؟

Elle ne le connaît pas, ne sait pas ce dont il est capable.
هى لم تعرفه بعد هي لا تَعْرفُ ما هو قادر عليه

Enfin, elle n'a pas vu Sadiq, et nous avons fouillé les bibliothèques ouvertes 24 h/24 du campus.
على أى حال ، هى لم ترى صادق نحن هُنا منذ 24 ساعة

elle n'a pas d'emploi, pas d'endroit où vivre.
. فى نفس الطريق معك . هى لم تحصل على أى شغل , لا مكان للعيش

J'ai collé mon doigt dans le coeur de mon amie, et Elle n'est pas morte, trop bien.
,حسنا,انا كنت مدخله اصابعى فى قلب صديقتى و هى لم تمت فى النهايه,لذلك انا بخير

Elle ne s'adressait pas à moi spécialement.
هى لم تسألنى بالذات عن توصيله لقد سألت عن أى شخص يقوم بتوصيلها

Elle ne fait pas confiance à la CIA.
المنزل الآمن تمت مهاجمته هى لم تثق فى المخابرات المركزيه الان

Je la connais depuis longtemps et Elle ne l'a jamais dit auparavant
,حسنا, أنا أعرفها منذ وقت طويل و هى لم تقل ذلك من قبل أبدا

Elle demandait conseil, Elle ne sait pas quoi faire.
لقد طلبت النصيحة و هى لم تكن تعلم ماذا يجب أن تفعل؟ ؟

Je n'arrive pas à le croire qu'Elle ne nous ait rien dit de tout ça.
لا اصدق هى لم تخبرنا اى شىء عن هذا انا اسفة.

Peut-être qu'Elle ne connaît pas cet homme aussi bien qu'elle le pense.
ربما هى لم تعرف هذا الرجل كما كانت تعتقد أنها تعرفه

Le dentier de mamie... tu l'as enlevé de ses affaires... pour qu'Elle ne mange pas de navet à l'hospice ?
طقم الاسنان الخاص بجدتى .. أنت تركتيها فى الخلف عن قصد ، أليس كذلك ؟ اذلك هى لم تستطيع أن تأكل الفجل فى المصحة

Grand-mère dit que ce sera une fille. Elle ne s'est jamais trompée.
جدتى تقول بأنها ستكون بنت هى لم يخطىء حدسها على مر السنين

Tu peux les éviter. elle n'a pas cette chance.
كان يمكنك الإبتعاد عنهم هى لم يكن لديها ذلك الترف

Tu es tiré d'affaire Barry ! elle n'a pas pu venir !
لا , لقد فلت من المصيدة , هى لم تستطع الحضور

elle n'a pas dit quoi que ce soit, qui vous donné une allusion ou des raisons pour lesquelles elle se comporter de cette façon?
هى لم تخبرك بشئ أو لمحت اليك بأمر ما عن سبب تصرفها بهذا الشكل؟ كلا

elle n'a pas appelé de la journée. Du jamais vu.
أنا أعنى دان هى لم تتصل هذا اليوم وهذا لم يحدث من قبل

Au moins, elle n'a pas oublié la règle 36.
على الأقل ، هى لم تنسى القاعدة 36

Elle n'est pas retournée chez toi ni au restaurant depuis le soir de ton accident.
هى لم تذهب الى بيتك او الى عملها منذ الحادثة

Elle n'est pas décédée. Mais elle est dans un piteux état.
فى الحقيقه هى لم تمت بعد و لكنها فى حاله سيئه جداً

Mais non, ce n'est pas elle, Troy, pas avec l'histoire de l'argent.
بالطبع هى لم تقم بهذا يا تروى انت لا تُعطيى أحد كل اموالك ثم تقرر ان تقتلهم, اليس كذلك ؟