"هيئات الأمم المتحدة و" - Traduction Arabe en Français

• les organismes des Nations Unies et
• les organes des Nations Unies et
• les organismes et
• les organes et
• organes des Nations Unies et de
• des organes et
• les organes de l'ONU
• organes des Nations Unies et le

Coopération avec les organismes des Nations Unies et/ou institutions spécialisées sur le terrain et/ou au Siège
التعاون بين هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

ii. Coopération avec les organismes des Nations Unies et/ou avec les institutions spécialisées sur le terrain et/ou au Siège
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies et Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité
مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة و مرجع ممارسات مجلس الأمن

B. Coopération avec les organes des Nations Unies et/ou les agences spécialisées sur le terrain et/ou au Siège
باء - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

Coopération avec les organismes et/ou les institutions spécialisées des Nations Unies sur le terrain et/ou au Siège.
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو المقر

Coopération avec les organes et institutions spécialisées des Nations Unies
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة

64. Le Séminaire a rassemblé 20 participants ainsi que des représentants de 50 gouvernements, de 9 organes des Nations Unies et de 4 organisations intergouvernementales.
٦٤ - وشهد الحلقة الدراسية ٢٠ مناقشا وممثلو ٥٠ حكومة و ٩ من هيئات اﻷمم المتحدة و ٤ منظمات غير حكومية.

A. Coopération avec les organismes des Nations Unies et les institutions spécialisées
ألف - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة

Coopération avec les organismes des Nations Unies et/ou agences spécialisées dans le domaine et/ou aux sièges des Nations Unies
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

B. Coopération avec les organismes des Nations Unies et/ou institutions spécialisées sur le terrain et/ou au Siège
باء - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقار

ii) Coopération avec les organismes des Nations Unies et/ou les institutions spécialisées sur le terrain ou au Siège
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

ii) Coopération avec les organismes des Nations Unies et/ou institutions spécialisées sur le terrain et/ou au Siège
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

A. Coopération avec les organes des Nations Unies et /ou les institutions spécialisées sur le terrain et /ou au siège
ألف - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

B. Coopération avec les organes des Nations Unies et/ou les institutions spécialisées sur le terrain et/ou au Siège
باء - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

ii) Coopération avec les organes des Nations Unies et/ou institutions
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان

ii. Coopération avec les organes des Nations Unies et/ou les agences spécialisées sur le terrain et/ou auprès des sièges
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة ميدانيا و/أو في المقر

Coopération avec les organes des Nations Unies et /ou les institutions spécialisées des Nations Unies sur le terrain et/ou au Siège.
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو المقر

ii. Coopération avec les organismes et les institutions spécialisées des Nations Unies, sur le terrain et au Siège
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

ii. Coopération avec les organismes et les institutions spécialisées des Nations Unies, sur le terrain et au siège.
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

Coopération avec les organes et/ou les institutions spécialisées des Nations Unies
' 3` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها

64. Le Séminaire a rassemblé 20 participants ainsi que des représentants de 50 gouvernements, de 9 organes des Nations Unies et de 4 organisations intergouvernementales.
٤٦ - وشهد الحلقة الدراسية ٢٠ مناقشا وممثلو ٥٠ حكومة و ٩ من هيئات اﻷمم المتحدة و ٤ منظمات غير حكومية.

Coopération avec des organes et/ou des organismes spécialisés des Nations Unies sur le terrain ou au siège.
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو المقر

Coopération sur le terrain ou au Siège avec les organes de l'ONU ou les institutions spécialisées des Nations Unies :
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر

Prenant note du rapport du Secrétaire général sur le Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies et le Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité A/54/363.
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن " مرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة " و " مرجع ممارسات مجلس اﻷمن " )٣(،