"هيئة الإحصاء" - Traduction Arabe en Français

    • Statistique
        
    • Statistiques
        
    • par Statistics
        
    Le premier compte satellites sur le volontariat national a été établi et l'Office national de Statistique du Brésil le publiera en 2008. UN وقد تم إعداد أول حساب فرعي عن العمل التطوعي وسوف تنشره هيئة الإحصاء الوطنية في البرازيل في عام 2008.
    Source: Office hellénique de la Statistique, Statistiques de l'enseignement primaire et secondaire. UN المصدر: هيئة الإحصاء اليونانية، إحصاءات مرحلتي التعليم الابتدائية والثانوية
    Un sous-groupe composé des membres intéressés du Groupe d'experts pourrait être mis sur pied pour aider Statistique Canada dans cette tâche. UN واقتُرح أن يشكِّل أعضاء فريق الخبراء المهتمون فريقاً فرعياً لمساعدة هيئة الإحصاء الكندية في هذا العمل.
    Statistiques Danemark établit gratuitement les nouvelles Statistiques ventilées par sexe, qu'elle fournit aux compagnies, si celles-ci le souhaitent. UN وتعد هيئة الإحصاء الدانمركية الإحصاءات الجديدة حسب نوع الجنس لصالح الشركات دون مقابل إذا رغبت الشركات في ذلك.
    Le Gouvernement a chargé Statistiques Suède d'établir des Statistiques sur la société civile. UN وقد كلَّفت الحكومة هيئة الإحصاء السويدية بإصدار إحصاءات عن المجتمع المدني.
    La dernière enquête a été menée par Statistics Netherlands en 2012; elle couvre l'année 2010. UN واضطلعت بالدراسة الاستقصائية الأخيرة هيئة الإحصاء الهولندية في عام 2012، وهي تتصل بالأرقام التي كانت سائدة خلال عام 2010.
    Division de Statistique de l'ONU, Statistique Canada UN الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة، هيئة الإحصاء الكندية
    Fonction antérieure : chef du Département de recherche de l'Office norvégien de Statistique. UN وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: رئيس إدارة البحوث في هيئة الإحصاء النرويجية.
    Source : Bureau central de la Statistique des Pays-Bas et Bureaux centraux de la Statistique de Curaçao, Aruba et Saint-Martin UN المصدر: هيئة الإحصاء الهولندية، ومكاتب الإحصاء المركزية في أروبا وكوراساو وسانت مارتن.
    Andy Kohut, de Statistique Canada, a été élu président du Groupe à sa septième réunion en Finlande. UN وانتُخب آندي كوهوت من هيئة الإحصاء الكندية رئيسا جديدا للفريق خلال اجتماعه السابع المعقود في فنلندا.
    Jacqueline Gravel et Amélie Angers, également de Statistique Canada, composent désormais le secrétariat. UN وانضمت جاكلين غرافل وأميلي أنجيه من هيئة الإحصاء الكندية إلى الأمانة كعضوين جديدين.
    Statistique Canada : cadre national d'assurance UN هيئة الإحصاء الكندية: الأطر الوطنية لضمان الجودة
    En 1999, il a créé le groupe d'experts < < Qualité > > , sous la présidence du bureau suédois de Statistique. UN وفي عام 1999، أنشأت لجنة البرنامج الإحصائي فريق الخبراء القياديين المعني بالجودة برئاسة هيئة الإحصاء السويدية.
    Inspiré du Cadre d'assurance qualité de Statistique Canada UN استنادا إلى إطار ضمان الجودة المعتمد من قِبل هيئة الإحصاء الكندية
    Le travail qui se fait sur l'égalité des genres dans les organismes d'État est suivi année par année par Statistiques Suède. UN 10 - وتقوم هيئة الإحصاء السويدية كل سنة برصد الأعمال المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في المكاتب الحكومية.
    En 2008, le Gouvernement a chargé Statistiques Suède (SCB)de faire une étude sur l'emploi du temps. UN 127- وفي عام 2008، كلَّفت الحكومة هيئة الإحصاء السويدية بإجراء دراسة لاستعمال الوقت.
    Malmo Source : Conseil national de la santé et de la protection sociale, information communiquée par les groupes qui s'occupent de la prostitution à Stockholm, Gothenburg et Malmo et Statistiques de la population fournies par Statistiques Suède. UN المصادر: المجلس الوطني للصحة والرعاية الاجتماعية، والمعلومات المستمدة من الأفرقة المختصة بالبغاء في استكهولم وغوتنبرغ ومالمو، والإحصاءات السكانية المستمدة من هيئة الإحصاء السويدية.
    En 2010, la base de données de Statistiques Suède sur les entreprises contenait environ 77 000 organisations économiquement actives considérées comme des organisations de la société civile. UN وفي عام 2010، تضمنت قاعدة بيانات الشركات لدى هيئة الإحصاء السويدية نحو 000 77 منظمة نشطة اقتصاديا اعتُبرت منظمات مجتمع مدني.
    27. Les recensements et autres enquêtes Statistiques de Statistique Canada incluent des questions sur l'origine, l'ethnicité, la religion et la langue, qui permettent une analyse comparative de la situation socioéconomique des minorités et des autres catégories de population. UN 27 - وتُجري هيئة الإحصاء الكندية تعدادات وغير ذلك من الاستقصاءات الإحصائية وتضمِّنها أسئلة تتعلق بالأصل والعرق والدين واللغة، مما يتيح إجراء تحليل مقارن للحالة الاجتماعية الاقتصادية للأقليات مقارنة بغيرها من فئات السكان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus