"هيئة رئاسة المجلس الإقليمي" - Traduction Arabe en Français

• présidents du Conseil régional

i) Réunion des présidents du Conseil régional de planification :
' 1` اجتماع هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط:

présidents du Conseil régional de planification de l'Institut de planification économique et sociale pour l'Amérique latine et les Caraïbes
هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط، التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

présidents du Conseil régional de la planification de l'Institut de planification économique et sociale pour l'Amérique latine et les Caraïbes
هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط، التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

7. présidents du Conseil régional de la planification de l'Institut de planification économique et sociale pour l'Amérique latine et les Caraïbes
7 - هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

19.26 Les présidents du Conseil régional de la planification devraient se réunir à Brasilia en 2002.
19-26 من المقرر أن يُعقد اجتماع هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط، في برازيليا في عام 2002.

i) Prestation de services fonctionnels à deux réunions des présidents du Conseil régional de planification (2);
' 1` تقديم الخدمات الفنية لاجتماعين من اجتماعات هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط (2)؛

20.21 Les présidents du Conseil régional de planification comptent 11 membres choisis parmi les États membres. Ils sont chargés d'examiner le programme de travail et d'évaluer les activités de l'Institut.
20-21 وتقوم هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط، التي تتكون من 11 حكومة عضو، بدراسة برنامج العمل للمعهد وتقيم أنشطته السابقة.

20.21 Le groupe des présidents du Conseil régional de planification compte les représentants de 11 États membres. Il examine le programme de travail et évalue les activités de l'Institut.
20-21 وتقوم هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط، التي تتكون من 11 حكومة عضو، بدراسة برنامج العمل للمعهد بتقييم أنشطته السابقة.

21.24 Les réunions des présidents du Conseil régional de planification devraient avoir lieu à Mexico en 2004 et à Brasilia en 2005.
21-24 من المقرر أن تعقد هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط اجتماعا في مدينة مكسيكو في عام 2004 واجتماعا في برازيليا في عام 2005.

i) Réunion des présidents du Conseil régional de planification : services fonctionnels pour les réunions : deux réunions des présidents du Conseil régional de planification (2008 et 2009) (2);
' 1` اجتماع هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعان للهيئة الرئاسية للمجلس الإقليمي (2008 و 2009) (2)؛

i) Réunion des présidents du Conseil régional de planification : appui fonctionnel pour la vingt-troisième et la vingt-quatrième session du Conseil (2);
' 1` اجتماع هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الاجتماعان الثالث والعشرون والرابع والعشرون لهيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط (2)؛

ii) CEPALC - Réunion des présidents du Conseil régional de planification : services fonctionnels pour les réunions : vingt-quatrième réunion des présidents du Conseil régional de planification (2007) (1);
' 2` اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - اجتماع هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الاجتماع الرابع والعشرون لهيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط (2007) (1)؛