"هيربرت" - Traduction Arabe en Français

• Herbert

M. Herbert Oberhänsli, Nestlé, relations économiques et internationales
السيد هيربرت أوبرهانسلي، شركة نيسلي، العلاقات الاقتصادية والدولية

M. Herbert Oberhänsli, Nestlé, Vevey (Suisse)
السيد هيربرت أوبرهانسلي، شركة نستلة، فيفيه، سويسرا

Il est représenté par un conseil, Mme Paula Hodges, attachée au cabinet d'avocats Herbert Smith de Londres.
وتمثله المحامية السيدة باولا هودجز من المكتب القانوني هيربرت سميث، بلندن.

Il a été nommé trois fois à des postes par le Président de la République (successivement MM. Ronald Reagan, George Herbert Walker Bush et William Jefferson Clinton).
وقد حصل على تعيينات رئاسية من رونالد ريغان وجورج هيربرت ووكر بوش وويليام جيفرسون كلينتون.

Très bien, passons sur le fait que je suis Herbert Goffleman de San Diego.
حسنًا ، لنراجع تنكرنا أنا هيربرت جوفلمان من سان دييجو

Le plus grand des visionnaires, George Herbert Walker Bush.
وهو في الغالب أعظم مثال قومي جورج هيربرت واكر بوش

Le seul point commun entre Herbert et son frère, c'était le physique.
هيربرت إنشتاين كان لايشارك أخوه بأكثر من النظر إليه

Herbert, égaré, pouvait seul se balader sans se faire tirer dessus... les gardes étaient habitués à le voir errer sans but.
هيربرت الوحيد الذي كان يمكنه التجول بدون أن يطلقوا عليه النار لأن الحراس قد أعتادوا على تخبطه وتضييعه الطريق كل مرة

La victime s'appelle Herbert Miller, 54 ans. Il vit à Sellwood, travaille pour Burnside Executive Charter.
، إسم الضحية هو هيربرت ميلر ، 54 سنة يعيش في سيلورد

Le pilote habituel était malade, donc Herbert Miller a été appelé.
، الطيار الإعتيادي كان مريضا في ذلك اليوم لذا ذهبت الوظيفة إلى هيربرت ميلر

M. Herbert Oberhänsli, Vice—Président adjoint de Nestlé S.A.
السيد هيربرت أوبرهانسلي، مساعد نائب الرئيس، شركة Nestle S.A.

M. Herbert Haag, Chief Executive, Partner Reinsurance Company, Hamilton (Bermudes)
السيد هيربرت هاك، المدير التنفيذي، شركة " بارتنر " ﻹعادة التأمين، هاملتون، برمودا

Mais il semble que Bob Herbert, dans un éditorial en date du 13 mai, avait raison lorsqu'il affirmait que
ومع ذلك، يبدو أن " بوب هيربرت " ، في مقاله الافتتاحي في ١٣ أيار/مايو، كان على حق عندما ذكر أنه:

Je rappelle avec fierté la contribution apportée par l'Australie à la fondation de l'ONU, grâce au rôle central joué par le Ministre des affaires étrangères de l'époque, M. Herbert Vere Evatt.
وأنا أتذكر بفخر إسهام استراليا في إنشاء اﻷمم المتحدة، نظرا للدور الرئيسي الذي قام به وزير الخارجية الاسترالي حينذاك السيد هيربرت فير إيفات.

1. L'auteur de la communication est Herbert Schmidl, de nationalité allemande, né en 1923 dans l'ancienne Tchécoslovaquie, résidant actuellement en Allemagne.
1- صاحب البلاغ هو السيد هيربرت شميدل، وُلِد في عام 1923 في جمهورية تشيكوسلوفاكيا السابقة، ويقيم حالياً في ألمانيا.

Notre Ministre des affaires étrangères d'alors, Herbert Evatt, a fait d'importantes contributions à la Conférence de San Francisco, notamment en ce qui concerne les petits pays et ceux de taille moyenne.
وقد أسهم وزير خارجيتنا حينئذ، هيربرت إيفات، مساهمة كبيرة في مؤتمر سان فرانسيسكو، لا سيما بالمقارنة بالبلدان الصغيرة والمتوسطة الحجم.

Herbert, arrête de faire du bruit Essaie de dormir.
هيربرت ، من فضلك دعني أنام قليلا

À Paris, en mai 68, je suis allé à une fête... avec mon ami Herbert et sa charmante petite épouse.
في باريس ربيع عام 68 ذهبتإلىحفلة... ... مع هيربرت وزوجته الجميلة

Pas ceux qui divertissent Sir Herbert Strutt, héros de la Somme.
ليس الناس الذين يستضيفون السيد (هيربرت سترت) بطل (السوم)

Herbert Georges est enregistré chambre 316, et travaille à la cantine du campus.
هيربرت جورج" مسجل في الغرفة 316" ويعمل أيضاً في مطبخ الجامعة