"هيركيول" - Traduction Arabe en Français

• Hercule

Le Complexe d'Hercule, la compulsion de vaincre les obstacles, malgré tout.
عقدة هيركيول, الألتزام بأقتحام كل العقبات, مهما كانت التحريمات

C'est pourquoi j'ai appuyé le fait que Mme Franklin s'est donné la mort, et ma déclaration serait acceptée car je suis Hercule Poirot.
لهذا , أصررت انا على ان السيدة فرانكلين قتلت نفسها وكنت اعرف ان شهادتى سوف تُقبل لأننى هيركيول بوارو

Puis-je vous présenter cet homme fameux, Hercule Poirot.
الآن, دعونى اقدم لكم الرجل الشهير.. هيركيول بوارو

Ne me dites pas que le grand Hercule Poirot s'embêterait avec quelque chose comme ceci sans qu'un acte criminel soit suspecté.
لا تقل لى ان العظيم هيركيول بوارو قد ينزعج بأشياء كهذه الا اذا كان هناك غدر مشكوك فيه

Hercule Poirot à l'appareil.
ولكن, عندما التقيت بها شعر هيركيول بوارو بالفزع هيركيول بوارو يتحدث

"Hercule". Personne d'autre. Snap.
هيركيول, بالطبع لا أحد غيره اعطنى هذه الزجاجة..

Tu dois voir ça, Oncle Hercule.
اوه, يجب ان تاتى وترى يا عمى هيركيول

Personne ne dépasse Hercule Poirot.
لا احد يتفوق على هيركيول بوارو

Hercule Poirot, il est vivant.
مازال هيركيول بوارو حيّا

Pauvre petit Hercule, si vain, si suffisant.
يا لك من رجل مسكين يا هيركيول بلا فائدة مطلقا... متعجرف اكثر من اللازم

Je vous dis da svidaniya, Hercule.
انا احسدك على تماسكك يا هيركيول

Qu'est-ce qui vous amène à consulter Hercule Poirot ?
حسناً . ما الذي أتى بك حتى تستشير "هيركيول بوارو" ؟

Je crains que vous ne fassiez erreur. Hercule Poirot est un détective privé.
أخاف ان تكوني مخطئة هيركيول بوارو" هو تحري خاص"

C'est bien ça. Je suis Hercule Poirot, Mlle Dunn.
هذا صحيح - "أنا "هيركيول بوارو" , آنسة "دون -

Je vous présente M. Hercule Poirot.
-هلا سمحتِ لي بتعريفك بالسيد "هيركيول بوارو" ؟

À mon cher ami Hercule Poirot, pour qui la vie sans mystères serait aussi plate qu'un rôti de bœuf sans moutarde !
نخب صديقي العزيز "هيركيول بوارو" و الذي تكون حياته بلا ألغاز ! مثل شريحة اللحم البقري من دون الخردل

Quand Hercule Poirot entre en jeu, c'est un meurtre ?
في أي مكان يرتبط بـ " هيركيول بوارو ! ينمو على الفور الإشتباة بجريمة قتل

Je te présente mon ami Hercule Poirot.
من الرائع رؤيتك "أقدم لك صديقي الطيب السيد "هيركيول بوارو

Dites à Mme Rice que c'est son ami Hercule Poirot.
هلا أخبرتِ السيدة "رايس" أنه صديقها "هيركيول بوارو" ؟

Hercule Poirot est bien au-dessus des autres détectives que j'ai pu connaître.
"هيركيول بوارو" يقف شامخاً بين جميع التحريين الذين قابلتهم