"هيرلي" - Traduction Arabe en Français

• Hurley
• Herlihy

Une minute tu es Hurley le bienheureux et celle d'après tu es le colonel Kurtz.
دقيقة تكون "هيرلي" السعيد المنشرح، و الدقيقة التالية تتحول إلى كولونيل دموي.

Il y a une femme dans la tente d'Hurley qui a atterri sur l'île hier en parachute.
هناك إمرأة في خيمة هيرلي نزلت بالمظليه على الجزيره بالأمس

Je suis certain que Hurley voudra dire quelque chose sur Libby.
حسناً بالتأكيد هيرلي سيقول شيئاً عن ليبي.

Hurley, va me chercher ce siège de première classe là haut.
"هيرلي"، احضر لي مقعد الدرجة الأولى من هناك,

Allez, dépanne-nous, Hurley. Pourquoi t'as donné du shampooing à Kate?
هيا، ساعدنا يا (هيرلي) لماذا أعطيت (كايت) الشامبو؟

Ensuite Hurley. John, tu fermes la marche.
و بعدها "هيرلي"، و بعدها تسير أنت في المؤخرة يا "جون".

Mais je m'y fais parce que je suis comme ça... le bon vieux Hurley.
لكنني فقط أتماشى مع ذلك لأنني أسير بشخصية "هيرلي" المرح كما نعهده.

On doit trouver Hurley et Charlie et partir de la jungle.
يجب أن نجد "هيرلي" و "تشارلي". و نخرج من هذه الغابة.

Que je sois heureux ne veut pas dire que ce n'est pas réel, Hurley.
مجرّد كوني سعيداً لا يعني أنّ هذا غير حقيقيّ يا (هيرلي)

Je crois qu'elle parlait de James Hurley.
أعتقد أن تلك كانت اشارة إلى "جايمس هيرلي".

Dites-lui que Leo Johnson a dit d'enquêter sur James Hurley.
بلّغيه أن "ليو جونسن" يخبره أن يتحقق من "جايمس هيرلي"

D'accord, pour que mes conclusions restent un peu sur la planète Terre, la cocaïne dans le réservoir de James Hurley était identique à celle dans la voiture de Jacques et chez Leo.
حسناً. حصراً لاستنتاجاتي الواقعية، الكوكايين الذي وجدتموه داخل خزان وقود "جايمس هيرلي"

Docteur, est-ce que Laura vous a parlé de Bobby Briggs ou James Hurley ?
هل تحدثت "لورا" معك عن "بوبي بريغز" أو "جايمس هيرلي"؟

En fait, Laura voyait James Hurley en cachette de Bobby.
حقيقة: "لورا" كانت تواعد "جايمس هيرلي" من وراء ظهر "بوبي"

Mon contact à Chicago vient de me dire qu'Eve Hurley y est recherchée là-bas.
. للتوّ علمتُ من مُتّصلي في مدينة (شيكاغو)، وإتّضح بأنّ (إيف هيرلي)، لديّها عدّة تحذيراتٍ جارية هناك.

- C'est James Hurley.
-هذا ليس "جوي"، بل "جايمس هيرلي "

James Hurley. Petit ami secret.
"جايمس هيرلي"، صديق سرّي

Mme. Hurley... Nadine, Je veux ma propre part de tarte.
سيدة "هيرلي"... "نادين"، أريد أن آكل قطعة فطيرة التوت بمفردي.

Elle a le corps d'Elizabeth Hurley et le culot de Maggie Thatcher.
(لديها جسم مثل: (الزابيث هيرلي (و وجنتين مثل:

- "Peter Byrd, Gordon Hurley, Thomas... " - Attends !
(بيتر بيرد) ، (جوردن هيرلي) ، (توماس موني) انتظر -

Il voulait que je l'accompagne à Rio et que je me présente comme un juriste d'entreprise nommé John Herlihy.
-كان يُريدني أن اذهب إلى (ريو) معه -وأدّعي أنّي مُنفذ نقل بحري أدعى (جون هيرلي ).