| Une chance, Hermione potasse son herbologie. | Open Subtitles | من حسن الحظ أن هيرميوني انتبهت في علم الأعشاب ما هذا؟ |
| A Mlle Hermione Granger pour son calme et sa lucidité quand d'autres étaient en péril 50 points. | Open Subtitles | الآنسة هيرميوني جرانجر .. لاستخدامها الهادئ لذكائها بينما كان الآخرون .. في خطر داهم |
| Hermione, ne reste pas la. | Open Subtitles | .. هيرميوني .. تحركي |
| Je suis Hermione Granger. | Open Subtitles | أنا هيرميوني جرانجر ومن تكون؟ |
| Hermione Granger. | Open Subtitles | هيرميوني جرانجر |
| Vite, Hermione! | Open Subtitles | هيا يا هيرميوني |
| Pas moi, ni Hermione. | Open Subtitles | .. لا أنا، ولا هيرميوني ! وإنما أنت |
| Ok, très bien, est-ce-que Hermione a couru quand Sirius avait des ennuis ou quand Voldemort a attaqué Poudlard ? | Open Subtitles | (حسناً، هل هربت (هيرميوني عندما كان (سيريوس بلاك) في محنة أو عندما هاجم (فولدمورت) المدرسة ؟ |
| Je ne suis pas Hermione. | Open Subtitles | أنا لست (هيرميوني)! |
| Euh, Hermione. Hermione. | Open Subtitles | (هيرميوني) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 