Je vais prendre la liberté de contacter le Pr Van Helsing. | Open Subtitles | ساذهب الى المكتبةو ساقوم بالاتصال بالبروفيسور ابراهام فان هيلسينج |
Je suis désolé, mais le Pr Van Helsing y tient. | Open Subtitles | انا اسف ياعزيزتى ولكنها اوامر دكتور فان هيلسينج |
J'ai joint Abraham van Helsing, le philosophe métaphysicien. | Open Subtitles | لقد ارسلت فى طلب ابراهام هيلسينج طبيب الامراض الغامضه |
Hellsing est notre cible. Et bien sûr la mort d'Alucard | Open Subtitles | ! " إن هدفنا هو هزيمة " هيلسينج " وكذلك " آكارد |
Fonce directement à la base Hellsing | Open Subtitles | خذ فرقة " زيفلين " الثانية وتوجه نحو مقر " هيلسينج " الرئيسي |
J'atteste qu'en cet instant, moi, Abraham van Helsing, je fus impliqué dans ces étranges événements. | Open Subtitles | أسجل للتاريخ أنني انا ابراهام فان هيلسينج أصبحت مشترك فى هذه الاحداث الغريبه شخصيا من هذه اللحظة |
A cheval, nous le rattraperons. Van Helsing ira au col de Borgo. | Open Subtitles | يمكننا قطعها بالخيول فان هيلسينج معه ترخيص بورجو |
Si, je suis encore debout, Pr Van Helsing. | Open Subtitles | مرحبا بروفيسور فان هيلسينج اننى مازلت واقفاً |
Permettez-moi de vous présenter le Pr Van Helsing. | Open Subtitles | كونت دراكولا اسمح لى بتقديم بروفيسور ابراهام فان هيلسينج من جامعة لندن |
Van Helsing est un nom célèbre jusqu'au fin fond de la Transylvanie. | Open Subtitles | فان هيلسينج هو اسم نعرفة تماما حتى فى فقار ترانسلفانيا |
Je vois, Van Helsing, que vous aimez avoir le dernier mot. | Open Subtitles | اننى اقول اليك ياعزيزى فان هيلسينج انك رجل تهتم جداً بان تكون لك الكلمة الاخيرة |
Je vous suis, Van Helsing. | Open Subtitles | سامضى معاك قدماً فى هذا الموضوع يابروفسير فان هيلسينج |
Vous êtes un homme très avisé, Van Helsing, bien que vous n'ayez qu'une seule vie à vivre ! | Open Subtitles | فان هيلسينج, انت شخصاً حكيم جداً بالنسبة لشخص كان يتحتم علية العيش حياة وحيدة |
Vous ne devriez pas être ici, M. Van Helsing. | Open Subtitles | َ لا يجب أن تكون هنا سيد. فان هيلسينج |
Professeur van Helsing. Merci d'être venu! | Open Subtitles | استاذ فان هيلسينج كم هو لطيف منك المجئ |
A Varna, Mina et van Helsing partirent en calèche. | Open Subtitles | من فارنا مينا و فان هيلسينج اخذوم عربه |
Le Pr Van Helsing avait raison. | Open Subtitles | بروفيسورفان هيلسينج كان محقاً جداً |
C'est quelque chose que seul vous... seul Hellsing peut faire | Open Subtitles | ! " لا زال هناك أعمال لا يستطيع القيام بها إلا أنتِ و " هيلسينج |
Les seules choses qui m'intéressent sont l'angleterre, Hellsing et Alucard. | Open Subtitles | ! " لا أهتم بشيء في بريطانيا إلا "هيلسينج " و " آكارد |
Hellsing, La Millénaire, et Alucard vont tous cesser d'exister bientôt. | Open Subtitles | ! هيلسينج " و " الألفية " وكذلك " آكارد " جميعهم سيختفون من الوجود |
Nous serons bientôt au dessus des quartiers d'Hellsing. | Open Subtitles | ! سنصل قريباً إلى مقر " هيلسينج " الرئيسي |