"هينسون" - Traduction Arabe en Français

• Henson

Frank Henson, il y a 15 ans, vous avez été reconnu coupable, par l'État de Pennsylvanie, du meurtre de Kimberly Tolbert en 1998.
"فرانك هينسون" منذ 15 عام، تمّت إدانتُك بواسطة محكمة ولاية بنسلفانيا الاتحادية لقتلك "كيمبرلي تولبيرت" في عام 1998

Travis Henson était un habitué de la salle de billard, mais il n'a pas travaillé ici.
ترافيس هينسون كان زبونا في قاعة البلياردو لكنه لم يكن يعمل هناك

Tom devait jouer aux dames avec son vieil ami, Bill Henson.
وتوم كَانَ يُنتظر أَنْ يَلْعبَ لعبة االداما مَع صديقِ طفولته بيل هينسون.

Tom alla chez les Henson infliger à Bill une énième défaite humiliante.
تَوجّهَ توم إلى بيتِ هينسون لكي يسدد ضربة الى بيل هزيمة مُذلّة أخرى لحد الآن في رقعة االداما.

En effet, un autre horizon s'offrait à lui chez les Henson, aussi enchanteur que celui de la vallée.
أنها كانت حقيقة أن في بيت هينسون حيث يمتد الأفق مرة أخرى. أفق يدعوك للأفتنان كالواحد الموجود وراء الوادي.

A côté, on a les Henson. Ils polissent des verres bon marché pour les faire paraître coûteux.
في البيت المجاور حيث تقيم عائلة هينسون يَكْسبونَ قوتهم مِنْ تصليح الأقداحِ الرخيصة لمحاولة جعلها أن تبدو باهظة الصنعة.

Et Dieu sait que le fils Henson n'avait pas besoin d'aide pour étudier.
واللَّهُ يعلم أن إبنِ السّيدِ و السّيدةِ هينسون لم يحتاج أيّ مساعدة في مذاكرته،

Mme Henson a demandé une réduction de salaire.
أنظري، السّيدة هينسون هي أيضاً فكرة أيضا أنه يحب علينا أن نمنع عنك راتبك.

Honnêtement, n'aurait-elle pas fait comme Chuck, Vera, Ben, Mme Henson,
و هي بكل صراحة،قد أكتفت مثل تشوك و فيرا و بن و السيدة هينسون و توم.

Yeah, c'est un très beau pin's, M. Henson.
نعم, تلك ستره جميلة جداً مع ذلك الشعار هناك, سيد هينسون

Ecoute, Frank Henson n'a que deux jours à vivre, c'est notre seule piste.
اسمعي يا بيكيت، "فرانك هينسون" لديه يومان فقط للعيش هذا آخر أمل لدينا، ماذا يفترض بنا أن نفعل غير ذلك؟

Écoutez, peu importe ce que vous avez entendu dire sur nous, nous ne sommes pas là pour vous dire que Frank Henson est innocent.
اسمعي، أياً كان ما سمعتيه عنّا نحن لسنا هنا لنقول لك ان "فرانك هينسون" بريء

Je trouve ça bizarre M. Henson, parce que le registre de la compagnie de sécurité indique que l'alarme a sonné pendant 2 minutes et 47 secondes, mais vous êtes resté dans votre chambre tout ce temps.
الآن، أنا أجد أن ذلك أمرغريب يا سيد "هينسون"! لأن سجلات شركة الأمن تظهر أن الإنذار ظل يعمل لمدة دقيقتين كاملتين

M. Henson, nous avons découvert de nouvelles preuves...
سيد "هينسون"، لقد كشفنا عن بعض الأدلة الجديدة

Bonjour, Mme Henson.
-مرحباً يا سيدة هينسون. -مساء الخير، توم.

Ben partit avec la cargaison de verres polis laborieusement par M. Henson pour effacer les défauts de fabrication.
و بعد أن ذهب بن إلى جورج تاون بالشحنةِ الإسبوعيةِ التي تحمل الأقداح أن السّيدِ هينسون كان ينظف بِجِدِ بواسطة مسّاحته لأي أثر يدل صناعته الرخيصة.

M. Henson travaille dur pour polir les défauts, ce qui fragilise le verre.
أعتقد أنه يجب عليكِ أن تفهمي أن السيد هينسون يعمل بجد لكي يزيل أي أثر من هذه القوالب. وهو ذلك يجعل الزجاج ضعيفاً إعتقدتُ بأنّكِ تعلمين ذلك.

Faire appel à des consciences mises au rebut par leurs propriétaires, aussi fragiles que les verres de M. Henson, s'était révélé ardu.
إستئنافاً للضمائر المحزنة التي تبعد و تبعد بعيداً عن أصحابها كل يوم كما لو كانوا قابلين للكسر مثل كؤوس هينسون بعد تنظيفها،قد أثبتت مهمتها التامة.

Et Ryan, je me heurte à un mur avec Roger Henson.
ويا (رايان)، لقد اصطدمتُ بحائط مع أمر (روجر هينسون).

Dites m'en plus sur l'homme nommé Everett Henson ou de sa profession, qui est ...
اخباري عن رجل يسمى بايفرت هينسون او عن مهنته والتي تكون...