Hyung, jusqu'à aujourd'hui, j'ai toujours cru que j'étais un meilleur homme que toi. | Open Subtitles | هيونغ , حتى الآن , لقد كنت . أعتقد أننى إنسان أفضل منك |
Pourquoi m'utiliser comme bouclier entre vous et Hyung ? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تستخدمينني كذخيرة في الحرب بينك وبين هيونغ ؟ |
comme votre Hyung. mais il n'y a aucun homme capable de résister à ma version d'Arlequin. | Open Subtitles | كيم جو وو , أنت بلفعل مثل هيونغ نعم ,ربما لم يعجبه قوام المرأة العصرية ولكن كل الرجال يعجبون بي دائماً |
Son Excellence M. Li Hyong Chol, Chef de la délégation de la République populaire démocratique de Corée. | UN | سعادة السيد لي هيونغ تشول، رئيس وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. |
Si Dong Gyu hyeong l'apprend, je suis mort ! | Open Subtitles | أذا دونغ كيو هيونغ أكتشف ذلك , أنا سأموت |
Thi Huong Giang | UN | ثاي هيونغ غيانغ |
Et il ne permet à personne de rester à ses côtés à part Woon et Hyung Sun. | Open Subtitles | الملك لا يسمح لأحد بالإقتراب منه ما عدا أون و هيونغ سون. |
Soo Ja Lim, sa fille, Seon Hui Lim, son fils, Hyung Joo Scott Lim (représentés par un conseil, Mme A. O'Donoghue) | UN | المقدم من: السيدة سو جا ليم؛ وابنتها، سيون هوي ليم، وابنها، هيونغ جو سكوت ليم (تمثلهم المحامية أ. |
Le 6 avril 1989, son épouse, Mme Soo Ja Lim, et son fils, Hyung Joo Scott Lim, sont arrivés à Sydney au bénéfice de permis d'entrée provisoires pour un séjour de six mois. | UN | وفي 6 نيسان/أبريل 1989، وصل كل من زوجته، السيدة سو جا ليم، وابنه، هيونغ جو سكوت ليم، إلى سيدني حاملين تصريحي دخول مؤقتين صالحين للإقامة مدة ستة أشهر. |
9. Le Comité a décidé de nommer M. Kim Hyung Shik Rapporteur de pays pour le dialogue avec la Chine. | UN | 9- قررت اللجنة أن تعين السيد هيونغ شيك كيم مقرِّراً للحوار مع الصين. |
Votre Hyung fait de la musique comme cela. | Open Subtitles | أن"هيونغ"هو من جعل عالم الموسيقى الكورية هكذا |
Tu as dit que tu sortais avec moi, pourquoi as-tu des photos de Hyung ? | Open Subtitles | قلت أننا تواعدنا،فلم تحتفظين بصورة لـ"هيونغ"؟ |
Je suis le DJ Yoo Hyung pour le Music Dial. | Open Subtitles | أنا دي جي يوو هيونغ لطلب الموسيقى |
Cette noona est quelqu'un qui convient bien à ton Hyung. | Open Subtitles | تلك الجميلة الصغيرة تكون مناسبة لـ (هيونغ) كثيرا |
Hyung n'est pas encore là. | Open Subtitles | هيونغ ليس هنا بعد |
Son Excellence M. Li Hyong Chol, Chef de la délégation de la République populaire démocratique de Corée. | UN | سعادة السيد لي هيونغ تشول، رئيس وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. |
Conseillers M. Sim Hyong Il, Directeur du département de la législation, Presidium de l'Assemblée populaire suprême | UN | المستشارون السيد سيم هيونغ إيل، مدير الإدارة التشريعية في رئاسة مجلس الشعب |
Son Excellence M. Kim Hyong U, Chef de la délégation de la République populaire démocratique de Corée. | UN | سعادة السيد كيم هيونغ أو، رئيس وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. |
Quand vous êtes avec une star telle que Woo Young hyeong ? | Open Subtitles | إذا كنتِ تلتقين مع نجوم كبار مثل وو يونغ هيونغ ؟ |
Non, hyeong, tu reconnais mon talent, juste pour me faire accepter une partenaire pour la comédie musicale. | Open Subtitles | يعنى هيونغ .. أنت توافق على موهبتي ولهذا فحسب تريدنى ان اشترك في المسرحية الموسيقية |
Mme Tran Thi Mai Huong (Viet Nam) rappelle que la Stratégie nationale pour la promotion des femmes comporte différentes mesures concrètes. | UN | 5 - السيدة تران تاي ماي هيونغ (فييت نام): أشارت إلى أن الاستراتيجية الوطنية للنهوض بالمرأة تتضمن تدابير ملموسة شتى. |
Wow, notre Heung Soo doit être vraiment compétent, en réchapper sans aucune blessure. | Open Subtitles | هيونغ سو حتما لديه مهارات الفرار من هناك من دون اي اصابة |
Qui c'est ce fichu PARK Jeong-woo ? C'est AHN Hyung-joon. | Open Subtitles | جيونغ وو منظمه عالميه اذا انا هيونغ يوون |