"هي زوجتي" - Traduction Arabe en Français

• est ma femme
• c'était ma femme

La seule personne qui m'a vue nu est ma femme.
الشخص الوحيد الذي يستطيع رؤيتي عاريا هي زوجتي

C'est chez moi, c'est ma femme et elle a dit qu'elle va bien.
إنَّ هذا هو منزلي وهذه هي زوجتي وقد أخبرتكما أنَّها بخيرٍ وعافية

Cette femme avec qui tu dors, mon fils, c'est ma femme!
إن المرأة التي تمسكها بيدك يا بني، هي زوجتي!

Je sais que c'est ma femme, il paraît que ce sont mes gosses, et ça, c'est ma bière.
كل ما اعرفه أن هذه هي زوجتي والمفترض ان هؤلاء هم أبنائي وهذه هي زجاجة البيرة.

Eh, eh! C'est ma femme! Tu lui chuchotes des trucs?
مهلا ، هذه هي زوجتي انت تهمس في أذن زوجتي؟

Vous savez que la seule princesse de ma vie est ma femme.
الاستماع، كما تعلمون الأميرة الوحيدة في حياتي هي زوجتي.

Oui, Ted Talbot Jr. Tawney est ma femme.
حسنا، تيد تالبوت، توني هي زوجتي

Mais la vraie star de notre famille, c'est ma femme.
لكن النجم الحقيقي لعائلتنا هي زوجتي تلك

En fait, l'artiste dont on parlait est ma femme.
الرسامة المتحمسة التي ذكرتها هي زوجتي

Je veux dire qu'elle est ma femme ! Ma future ! On est fiancés !
أعني انها هي زوجتي, ستكون نحن مخطوبان

- Ouais, et la mauvaise nouvelle est, ma femme a essayé de me tuer.
- نعم , و الأخبار السيئة هي زوجتي حاولت قتلي

C'est ma femme. Tous mes voeux de bonheur, mon amour !
هي زوجتي نحن متزوجون منذ 25 سنة

C'est ma femme. Elle doit rentrer à la maison.
هي زوجتي اريد ان اعيدها للبيت.

- C'est ma femme? - Non, c'est v otre gendre.
هل هي زوجتي - لا يا سيدي, إنه ابنك بالنسب -

La femme qui sort d'ici, c'est ma femme.
تلك المرأة التي خرجت للتوّ ، هي زوجتي

Ce capitaine disparu est ma femme.
تلك النقيبة المفقودة هي زوجتي

"Jessica Huang." C'est ma femme.
جيسيكا هوانغ. هذه هي زوجتي

C'est ma femme, pas la tienne.
هي زوجتي, ليست زوجتك

Oui, et... c'est ma femme Garland.
نعم، وهذه هي زوجتي (جارلاند). هي الفرد المُتشكّك.

C'est ma femme. N'est-elle pas un ange ?
تلك هي زوجتي ألـيست رائعة

L'autre fois, c'était ma femme.
الشخص الاخر الذي فاجئني هي زوجتي