"هي عاصمة" - Traduction Arabe en Français

    • est la capitale
        
    • la capitale est
        
    • était la capitale
        
    • La capitale de la
        
    • la capitale du
        
    Hanoi est la capitale de la République socialiste du Viet Nam. UN ومدينة هانوي هي عاصمة جمهورية فييتنام الاشتراكية.
    Bukavu est la capitale provinciale et Uvira, à environ 150 kilomètres au sud, est la deuxième ville de la province. UN وبوكافو هي عاصمة المقاطعة، وأوفيرا، التي تبعد عن بوكافو مسافة ١٥٠ كيلومترا الى الجنوب، هي ثانية مدنها الكبرى.
    Que Mogadishu est la capitale de la République de Somalie et que, par là, les soussignés s'emploieront à créer un climat propice à la paix à Mogadishu et alentour; UN تكون مقديشو هي عاصمة جمهورية الصومال، وسنعمل من أجل ذلك على تهيئة مناخ يؤدي إلى السلم في مقديشو والمناطق المحيطة بها؛
    la capitale est Plymouth. UN وبليموث هي عاصمة مونتسيرات.
    la capitale est Plymouth. UN وبلايموث هي عاصمة مونتسيرات.
    On savait que Las Vegas était la capitale mondiale du divertissement... mais on ne savait pas qu'il y avait du divertissement partout. Open Subtitles "كنا نعلم أن "لاس فيجاس هي عاصمة التسلية في العالم لم نكن نعلم أن التسلية في كل مكان
    Tel est en particulier le cas de la ville de Travnik, qui serait La capitale de la province. UN وينطبق هذا بوجه خاص على مدينة ترافنيك التي من المفروض أن تكون هي عاصمة المقاطعة.
    Hanoi est la capitale de la République socialiste du Viet Nam. UN 2 - وهانوي هي عاصمة جمهورية فييت نام الاشتراكية.
    La ville d'Esmeraldas est la capitale de la province d'Esmeraldas dans le nord-ouest de l'Équateur. UN مدينة إسميرالدا هي عاصمة مقاطعة إسميرالدا في الشمال الغربي لإكوادور.
    Quelle est la capitale de la Suède? Open Subtitles قولي لي . أنت تعرفين. ما هي عاصمة السويد؟
    Sais-tu que le Nevada est la capitale du mariage et aussi du divorce ? Open Subtitles هل تعلمين أنّ ولاية "نيفادا" هي عاصمة الأمّة في الزواج والطلاق؟
    Freetown est la capitale de la Sierra Leone. UN ومدينة فريتاون هي عاصمة سيراليون.
    En fait, pas plus tard qu'hier, le Premier Ministre israélien a déclaré : < < Jérusalem unie est la capitale d'Israël. UN وفي الواقع، فإن رئيس الوزراء الإسرائيلي، أعلن بالأمس فقط بأن: " القدس الموحدة هي عاصمة إسرائيل.
    Phnom Penh est la capitale du pays. UN ومدينة فنوم بنه هي عاصمة كمبوديا.
    New Mexico est la capitale mondiale de l'ufologie. Open Subtitles نيو مكسيكو هي عاصمة الـ"يوفولجي" بالعالم
    la capitale est Plymouth. UN وبليموث هي عاصمة مونتسيرات.
    la capitale est Plymouth. UN وبلايموث هي عاصمة مونتسيرات.
    la capitale est Plymouth. UN وبليموث هي عاصمة مونتسيرات.
    Jérusalem était la capitale d’Israël et devait avoir le même aspect d'un bout à l'autre " . UN وقال المصدر أيضا إن " القدس هي عاصمة اسرائيل وأنه يتعين أن تبدو كلها واحدة " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus