"هي قصتك" - Traduction Arabe en Français

• est ton histoire
• est votre histoire

Ça va être génial. Quelle est ton histoire ?
سيكون رائعًا، ما هي قصتك المزيفة؟

Non, c'est ton histoire, ta... ta renaissance.
هذه هي قصتك هذا هو إنبعاثك من جديد

C'est ton histoire.
كانت تلك هي قصتك

Quelle est votre histoire avec ce procureur?
ما هي قصتك مع هذا المدعى العام؟

Mr Buckley, cette histoire, c'est votre histoire.
سيد بوكلي، هذه القصة هي قصتك

Quelle est votre histoire, M. Kent ?
ما هي قصتك يا سّيد "كنت" ؟

C'est ton histoire, non ?
هذه هي قصتك, أليس كذلك؟

Un tournant inattendu de l'Histoire Quelle est ton histoire, Aiden ? Quelle crime t'as apporté 20 ans d'esclavage à la plume ?
دور غير متوقع في التاريخ ما هي قصتك ( Aiden ) أيدن مالجريمة التي تستحق 20 سنة

Et toi, quelle est ton histoire ?
ما هي قصتك على أية حال ؟

C'est ton histoire ?
... . هذه هي قصتك ؟

Alors, quelle est ton histoire?
ما هي قصتك ؟

Bo est ton histoire.
(بو) هي قصتك

Quelle est votre histoire ?
ما هي قصتك ؟

C'est votre histoire, Jerry.
تلك هي قصتك (جيري)

- Et vous, quelle est votre histoire ?
اذاً ما هي قصتك, (هنري)؟

Quelle est votre histoire?
-ما هي قصتك ؟