"هي لم تكن" - Traduction Arabe en Français

• Elle n'était pas
• Ce n'était pas
• C'était pas
• était pas la
• Elle était pas

C'est pour ça qu'Elle n'était pas au porte à porte.
لهذا السبب هي لم تكن تأخذ إفادات المنازل

Elle n'était pas sure que votre amie ai l'âge légal pour boire de l'alcool.
هي لم تكن متأكدة بأن صديقتك . تخطت السن القانونية للشرب

Les mêmes que sur la route. Elle n'était pas seule.
كما شممت علي الطريق هي لم تكن وحيده

Ce n'était pas ma fille. C'était l'amour de la vie.
هي لم تكن ابنتي لقد كانت حبّ حياتي

La petite Dawn, C'était pas la mienne.
هي لم تكن طفلتي الطفل إنبثق هي لم تكن لي

Ecoutez, si Elle n'était pas prête à accepter les règles de la conférence...
هي لم تكن على استعداد لقبول قواعد اللقاء

Mais peu importe ce qu'était Mona, Elle n'était pas stupide.
لكن مهما كانت مونا، هي لم تكن غبيه

Ceux qui traitaient avec Charlene Brock savaient que si elle se faisait les cuticules... Elle n'était pas heureuse, et mieux fallait la satisfaire.
هؤلاء الذين تعاملوا مع شارلين بروك عرفوا أذا ما بدأت على أدمة بشرتها هي لم تكن سعيدة و من الأفضل أن تجعلها سعيدة

Détruisant tout leur plan de déménagement en Italie. Elle n'était pas contente.
بعد أن دمر خطتهم كلياً في الذهاب لإيطاليا هي لم تكن سعيدة

Vous savez qu'elle balance les singes écoutez, vous êtes celui qui nous a dit qu'Elle n'était pas proche de trouver un vaccin.
نحن نعلم أنها ترمي القردة انصت , أنت الشخص الذي أخبرنا هي لم تكن قريبة أبدا من إيجاد لقاح

Sais-tu pourquoi Elle n'était pas dans la salle d'audience quand le concours a commencé ?
هل تعرفين لماذا هي لم تكن موجودة في قاعة المحكمة عندما بدأتي أنتي المسابقة ؟

Je savais qu'elle n'acceptait pas de pots-de-vin. Elle n'était pas comme ça.
كنت أعرف أنها لا تأخذ الرشاوى هي لم تكن من هذا النوع من الناس

Elle n'était pas sure, et je lui ai promis que tout irait bien.
هي لم تكن متأكدة من ذلك و وعدتها أن الأمر سيكون بخير

Je l'aurais épousée si Elle n'était pas Papiste.
افضل أن أتزوج عاهرة إذا هي لم تكن كاثيلوكية رومانية

Elle n'était pas très contente de faire cela.
على مر السنين حسنا ، هي لم تكن سعيده جدا بذلك العمل

Ce n'était pas un accident, pas vrai ?
لايمكنك القول انني متفاجئ اذن هي لم تكن حادثة

Ce n'est pas sa respiration qui m'inquiétait, Ce n'était pas comme l'an passé.
لم أكن قلقاً إذا هي لم تكن تتنفس بشكل .طبيعي.إنها لم تشبهة الحادثة السابقة

Et même si je ne pouvais pas, mec, crois-moi, C'était pas la pire personne avec qui j'ai partagé mon lit.
و حتى إذا لم أستطع , يا أصديقي سوف اقول لكم هي لم تكن أسوأ شخص شاركته السكن في الآونة الأخيرة

C'était pas vraiment une nonne. Non, vraiment pas.
هي لم تكن بالضبط راهبة لا , بالتأكيد لم تكن كذلك

Elle était pas gentille, elle était méchante.
هي لم تكن لطيفة لقد كانت لئيمة