"هي مجنونة" - Traduction Arabe en Français

• Elle est folle
• Elle est dingue
• est cinglée
• Elle est tarée

Elle est folle, elle a bien du faire quelque chose.
هي مجنونة .لابـــد من أنها فعلت شيئــا مــــا

Mais je ne suis pas fachée parce qu'enfin But then again I'm not sorry tu as vu combien Elle est folle
لأنه على الاقل عرفت كم هي مجنونة بالكامل كانت غاضبة

Vous voyez bien qu'Elle est folle !
أأنتَ معتوه ألم ترى كم هي مجنونة ؟

Elle pompe à mort. Elle est dingue, prête à tout.
هذا أمر سيء, لا أستطيع أن أحتمله أكثر, هي مجنونة, ستقوم بأي شيء

Franchement, cette vieille sorcière est cinglée.
أقسم ، الساحرة القديمة هي مجنونة

Oui, j'ai pensé à ça. Elle est tarée.
نعم لقد فكرت في هذا , هي مجنونة

Soit Elle est folle, soit tu l'es.
إذاً إما أن تكون هي مجنونة أو أنت

Je veux dire, Elle est folle, comme je l'ai dit, mais amusante,
اعني هي مجنونة كما قلت لكن ظريفة

- Aucune idée. Elle est folle, je n'en sais rien.
ليست لدي فكرة هي مجنونة لا اعلم

Um, donc Elle est folle? Oh. Je viens de t'envoyer une photo.
, اذا هي مجنونة ؟ لقد ارسلت لك صورة

Elle est folle des ecureuils
هي مجنونة بشأن السناجب

Elle est folle ou c'est moi?
هل هي مجنونة أم أنه أنا المجنون؟

Écoute, c'est évident que tu es fou d'elle et Elle est folle de toi aussi.
انظر - , من الواضح أنك مجنون بها يا رجل . و هي مجنونة بك

Elle est folle, mais elle n'est pas stupide.
هي مجنونة ولكنها ليست حمقاء

Elle est folle aussi.
أجل هي مجنونة أيضا

Elle est folle.
ربّما هي مجنونة.

- Elle est folle. - C'est pas bon, Zack.
هي مجنونة - (هو لا يبدو في حالة جيدة ، (زاك -

Elle est folle ?
إذاً هي مجنونة بالكامل؟

Elle est dingue de toi. Tu peux me croire.
هي مجنونة بك أنا متأكدة من هذا الشيء

Elle est dingue de toi !
هي مجنونة بك

Elle est cinglée ?
-هل هي مجنونة

- Elle est tarée.
- هي مجنونة