Mais je ne deviendrais pas humain alors qu'Elle dort pendant des décennies. | Open Subtitles | لكنّي لن أعود إنسانًا بينما هي نائمة لعقود. |
Je vous ai vus dans le métro et Elle dort sur le canapé ! | Open Subtitles | رأيتك معها في القطار والآن هي نائمة على الاريكة |
Cette combattante légendaire est si belle quant Elle dort. | Open Subtitles | هذة الضابطة الاسطورية فائقة الجمال حتي و هي نائمة |
- Elle dort ? - Non, elle doit prendre un bain. | Open Subtitles | هل هي نائمة كلا، وهي تحتاج إلى الحمام |
dort-elle | Open Subtitles | # هل هي نائمة ؟ |
Elle s'est endormie, dans son lit. | Open Subtitles | هي نائمة على الفراش في الطابق العلوي. |
Meg aime écouter de la musique quand Elle dort. | Open Subtitles | ميغ تحب سماع الموسيقى عندما هي نائمة |
Je suis contente d'entendre ça. Elle dort en haut. | Open Subtitles | انا مسرورة لسماع ذلك هي نائمة في الاعلى |
Elle dort encore... mais au moins elle est à la maison. | Open Subtitles | هي نائمة لكنها بالمنزل |
Facile aussi. Tu te faufiles pendant qu'Elle dort. | Open Subtitles | سهل أيضاً فقط تسلل و هي نائمة |
Elle dort tout le temps. | Open Subtitles | هي نائمة دوماً . |
Elle dort ? | Open Subtitles | هل هي نائمة فوق |
Elle dort un peu. Qui parle? | Open Subtitles | هي نائمة نوعاً ما |
Pas de blessure... et pourtant, Elle dort. | Open Subtitles | ولا جروح و مع ذلك هي نائمة |
Elle dort, pourquoi ? | Open Subtitles | هي نائمة, لماذا؟ |
Elle dort ? | Open Subtitles | . هل هي نائمة ؟ |
Va la voir quand Elle dort. | Open Subtitles | يجب أن تذهب بينما هي نائمة |
- Elle dort encore ? | Open Subtitles | هل هي نائمة مجدداً ؟ - |
Elle dort. | Open Subtitles | هي نائمة |
Elle s'est endormie. | Open Subtitles | هي نائمة |