| Il a dit que tu prenais assez de vitamines? | Open Subtitles | هَلْ قالَ بأنّك يجب ان تَحْصلُين على الفيتاميناتِ الكافيةِ؟ |
| - Il a dit quelque chose? - Ce n'est pas nécessaire. | Open Subtitles | - هَلْ قالَ شيءاً ليس ضرورياً أن يقول شيء |
| Il a dit 10% ? | Open Subtitles | هَلْ قالَ عشَر بالمائة؟ |
| Il a dit que j'avais quel âge ? | Open Subtitles | كَمْ قديم هَلْ قالَ بأنّني كُنْتُ؟ |
| Il a dit : cabinet ? | Open Subtitles | هَلْ قالَ 'حمّاماً'؟ - Bafoon. |
| Il a dit quelque chose ? | Open Subtitles | هَلْ قالَ أيّ شئَ؟ |
| Il a dit autre chose? | Open Subtitles | - Yep. أَعْني، هَلْ قالَ أي شئ آخر؟ |
| Il a dit quelque chose ? | Open Subtitles | هَلْ قالَ أيّ شئَ؟ |
| Il a dit autre chose ? | Open Subtitles | هَلْ قالَ أي شئ آخر؟ |
| Il a dit mon nom ? | Open Subtitles | هَلْ قالَ اسمَي؟ |
| Il a dit ce qu'il voulait ? | Open Subtitles | هَلْ قالَ ما أرادَ؟ لا. |
| - Il a dit quelque chose? | Open Subtitles | - هَلْ قالَ أيّ شئَ؟ |
| - Il a dit quelque chose ? | Open Subtitles | - هَلْ قالَ أيّ شئَ؟ |
| Il a dit que c'était une course ? | Open Subtitles | هَلْ قالَ بأنّه كَانَ a جنس؟ |
| Il a dit ça ? | Open Subtitles | هَلْ قالَ ذلك؟ |
| Il a dit ça ? | Open Subtitles | هَلْ قالَ ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 