"هُنا مع" - Traduction Arabe en Français

• ici avec

Qu'est-ce que ce gosse fout ici avec une des pinces ?
ما الذي يفعله صبيّ هُنا مع زوج من القطاعات؟

Ce que vous faites ici, avec ce mariage ? C'est pas le truc le plus malin que vous ayez fait.
الذي تفعله هُنا , مع هذا الزفاف ؟ ليست أفضل حركة ذكيّة قد قُمت بها أبداً

Laisse-moi seul. Tu n'aurais jamais dû m'enfermer ici avec ces créatures.
ما كان يحري بك حبسي هُنا مع هذه المخلوقات.

Si j'étais coincé ici avec ces mauvais enfants, je fermerais aussi ma porte.
حسناً ، إذا كُنت محبوساً هُنا مع هؤلاء الأطفال

Non, il vivait ici avec ma mère.
كلّا. لا لم يعِش. لقد عاش هُنا مع والدتي.

En tout cas, on est montés jusqu'ici avec tout ce poids.
لكن، لقد نجحنا بالوصول إلى هُنا مع هذا الحمل الثقيل.

Tu peux rester ici avec les enfants, ou aller vivre au crochet d'un prof de basketball dans un lycée.
أعنى ، بإمكانك البقاء هُنا مع الأطفال أو تستطيعين الذهاب للعيش بمرتب مُدرب كرة سلة بمدرسة ثانوية

Si je meurs ici avec le virus, L'avenir sera sauvé .
إن مُت هُنا مع الفيروس، سيُصبح المستقبل آمنًا

On l'a trouvé sur un toit à quelques rues d'ici avec une paire de pinces juste comme celles-ci.
وجدته على سطح منزل على بُعد بضعة جادّات من هُنا مع زوج من قطاعات الأسلاك كهذه.

Le corps a été trouvé ici, avec un puzzle à moitié terminé et un stylo.
تمّ إيجاد الجثة هُنا مع كلمات مُتقاطعة تمّ حلّ نصفها وقلم.

Le gamin a dit que l'homme vit ici avec sa femme.
الفتي الذي عثر علي الرجل العجوز يقول أن ذلك الرجل يعيش هُنا مع زوجته

C'est agréable d'être ici avec un bon verre et en agréable compagnie.
حسناً، إنه لمن المبهج أن تجلس هُنا مع شراب جيد وصحبة جيدة.

Si vous restez calmes et si vous faites ce que je vous dis je promets que vous partirez d'ici avec une fascinante histoire à raconter à vos amis et à vos familles.
أى كان ، إذا بقيتم هادئين وفعلتم ما أقوله بالضبط أعدكم بأنكم ستغادرون من هُنا مع قصة مدوية لتخبرونها إلى أصدقائكم وعائلاتكم

Elle était ici avec quelqu'un.
أنظر ، لقد كانت هُنا مع شخص ما

Un barman du Bar Le Campement m'a dit que Ray vivait ici avec une fille appelée Leila, mais elle ignore qu'il a une cachette où il va avec des filles, sans doute votre fameuse caravane avant qu'elle ne soit célèbre.
(سمعت من النادل في ذلك المكان ، حانة (لاين كامب (أن (راى) يعيش هُنا مع فتاة تُدعى (ليلا لكنه يحتفظ بمكان آخر

Nous sommes ici avec le comte Gorgann du groupe "Leviathan the Fleeing Serpent".
نحنُ هُنا مع الكونت (غورغان) من فرقة "تنين الثعبان الهارب"

Je suis ici avec Simon.
(أنا هُنا مع (سايمون

Je ne rappelle que des parties de la soirée car je prenais les pilules à l'époque et la première chose dont je me souviens c'est que j'étais ici avec Ali et on se disputait et ensuite je suis près de la grange,
أجل، يُمكنني بالكاد تذكّر القليل من تلكَ الليله بسبب أنّي كنتُ آخذ الأقراص آنذاك و أوّل شئٍ أتذكّره هو أنّي كنتُ هُنا مع (آلي) و كُنّا نتشاجر و الشئ التّالي الّذي أتذكّره هو أنّي خارج الحظيره،

Vous finissez ici avec Jane.
فلتنهي هذه المسألة هُنا مع (جاين).

S'il te plaît ne me laisse pas ici avec mon père.
-أرجوك لا تتركني هُنا مع أبي .