"وآخرون ضد سويسرا" - Traduction Arabe en Français

• Suisse

Communication no 336/2008: Singh Khalsa et al. c. Suisse 356
البلاغ رقم 336/2008: سينغ خلسا وآخرون ضد سويسرا 418

Communication no 336/2008: Singh Khalsa et al. c. Suisse
البلاغ رقم 336/2008: سينغ خلسا وآخرون ضد سويسرا

Suisse 318
وآخرون ضد سويسرا 353

Suisse), 291/2006 (Saadia Ali c. Tunisie), 306/2006 (E. J. et al. c.
وآخرون ضد سويسرا)، والشكوى رقم 291/2006 (سعدية علي ضد تونس)، والشكوى رقم 306/2006 (إ.

Suisse), 306/2006 (E. J. et al. c.
وآخرون ضد سويسرا)، والشكوى رقم 306/2006 (إ.

Suisse
وآخرون ضد سويسرا

Suisse 427
وآخرون ضد سويسرا 507

Suisse), no 357/2008 (Jahani c. Suisse), no 369/2008 (E. C. B. c.
وآخرون ضد سويسرا)، ورقم 357/2008 (جهاني ضد سويسرا)، ورقم 369/2008 (إ.

104. La requête no 336/2008 (Singh Khalsa et consorts c. Suisse) concernait quatre sikhs de nationalité indienne qui avaient détourné des avions de la compagnie aérienne indienne qui faisaient route vers le Pakistan, en 1981 et 1984.
104- وكانت الشكوى رقم 336/2008 (سينغ خالسا وآخرون ضد سويسرا) تتعلق بأربعة هنود سيخ شاركوا في اختطاف طائرتين تابعتين للخطوط الجوية الهندية متوجهتين إلى باكستان في عامي 1981 و1984.

Suisse 195
وآخرون ضد سويسرا 190

Suisse 447
وآخرون ضد سويسرا 567

Suisse) et no 463/2011 (D. Y. c.
وآخرون ضد سويسرا)، ورقم 463/2011 (د.

Suisse), 197/2002 (U.S. c.
وآخرون ضد سويسرا)، و197/2002 (أ.

Suisse), 198/2002 (A.A. c.
وآخرون ضد سويسرا) و198/2002 (م.

119. Dans la communication no 381/2009 (Faragollah et consorts c. Suisse), le requérant, sa femme et son fils étaient des ressortissants de la République islamique d'Iran.
119- الشكوى رقم 381/2009 (فرج الله وآخرون ضد سويسرا)، وتتعلق بصاحب الشكوى وزوجته وابنه، وهم من مواطني جمهورية إيران الإسلامية.

Suisse) concernait un Turc d'origine kurde qui affirmait que son renvoi forcé vers la Turquie constituerait une violation de l'article 3 de la Convention.
وآخرون ضد سويسرا) تتعلق بمواطن تركي من أصل كردي ادعى أن إعادته القسرية إلى تركيا من شأنها أن ترقى إلى انتهاك للمادة 3 من الاتفاقية من جانب الدولة الطرف.