"وآخر التقديرات" - Traduction Arabe en Français

• et estimations les plus récentes

Compte de résultat 2009 (montants effectifs), 2010 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2011
النتائج الفعلية لعام 2009 والميزانية المعتمدة لعام 2010 وآخر التقديرات لعام 2010، والميزانية المقترحة لعام 2011

2009 (montants effectifs), 2010 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2011
النتائج الفعلية لعام 2009 والميزانية المعتمدة لعام 2010 وآخر التقديرات لعام 2010 والميزانية المقترحة لعام 2011

1998 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 1999
والميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٨، وآخر التقديرات لعام ١٩٩٨، والمزانية المقترحة لعام ١٩٩٩

2013 (montants effectifs), 2014 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2015
النتائج الفعلية لعام 2013، والميزانية المعتمدة لعام 2014، وآخر التقديرات لعام 2014، والميزانية المقترحة لعام 2015

Tableau 4 Services d'appui - 1997 (dépenses d'exploitation), 1998 (budget approuvé et estimations les plus récentes)
الجدول ٤ - خدمات الدعم - مصروفات التشغيل لعام ١٩٩٧، والميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٨، وآخر التقديرات لعام ١٩٩٨،

3. Commercialisation : 1998 (dépenses effectives), 1999 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2000
الجدول ٣ التسويق: المصروفات الفعلية لعام ١٩٩٨، والميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٩، وآخر التقديرات لعام ١٩٩٩، والميزانية المقترحة لعام ٢٠٠٠

Récapitulation des dépenses : 1998 (budget approuvé et montants effectifs), 1999 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2000
الميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٨، واﻷرقام الفعلية لعام ١٩٩٨، والميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٩، وآخر التقديرات لعام ١٩٩٩، والميزانية المقترحة لعام ٢٠٠٠

de recettes : 2006 (montants effectifs), 2007 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2008 - complément au tableau 1 : exposé de la gestion
التشغيل حسب النشاط المدر للدخل، الأرقام الفعلية لعام 2006، والميزانية المعتمدة لعام 2007، وآخر التقديرات لعام 2007 والميزانية المقترحة لعام 2008: بيان من الإدارة يدعم ما جاء في الجدول 1

1. Compte de résultat de la Division du secteur privé : 1998 (montants effectifs), 1999 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2000
الجدول ١ بيان إيرادات شعبة القطاع الخاص - اﻷرقام الفعلية لعام ١٩٩٨ والميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٩، وآخر التقديرات لعام ١٩٩٩، والميزانية المقترحة لعام ٢٠٠٠

4. Services d’appui : 1998 (dépenses effectives), 1999 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2000
الجدول ٤ خدمات الدعم - المصروفات الفعلية لعام ١٩٩٨، والميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٩، وآخر التقديرات لعام ١٩٩٩، والميزانية المقترحة لعام ٢٠٠٠

5. Centres d’appui régionaux et bureaux extérieurs de l’UNICEF : recettes et dépenses 1998 (chiffres effectifs), 1999 (budget et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2000
الجدول ٥ مراكز الدعم اﻹقليمية ومكاتب اليونيسيف الميدانية " اﻹيرادات والنفقات الفعلية لعام ١٩٩٨، والميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٩، وآخر التقديرات لعام ١٩٩٩، والميزانية المقترحة لعام ٢٠٠٠

Tableau 1 Compte de résultat de la Division du secteur privé : 1998 (montants effectifs), 1999 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2000
الجدول ١ - بيان إيرادات شعبة القطاع الخاص - اﻷرقام الفعلية لعام ١٩٩٨ والميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٩، وآخر التقديرات لعام ١٩٩٩، والميزانية المقترحة لعام ٢٠٠٠

Commercialisation : 1998 (dépenses effectives), 1999 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2000
الجدول ٣ - التسويق: المصروفات الفعلية لعام ١٩٩٨، والميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٩، وآخر التقديرات لعام ١٩٩٩، والميزانية المقترحة لعام ٢٠٠٠

Tableau 4 Services d’appui : 1998 (dépenses effectives), 1999 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2000
الجدول ٤ - خدمات الدعم - المصروفات الفعلية لعام ١٩٩٨، والميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٩، وآخر التقديرات لعام ١٩٩٩، والميزانية المقترحة لعام ٢٠٠٠

Tableau 5 Centres d’appui régionaux et bureaux extérieurs de l’UNICEF : recettes et dépenses 1998 (chiffres effectifs), 1999 (budget et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2000
الجدول ٥ - مراكز الدعم اﻹقليمية ومكاتب اليونيسيف الميدانية: اﻹيرادات والنفقات الفعلية لعام ١٩٩٨، والميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٩، وآخر التقديرات لعام ١٩٩٩، والميزانية المقترحة لعام ٢٠٠٠

1. Compte de résultat de la Division du secteur privé : 1997 (montants effectifs), 1998 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget
بيان إيرادات شعبة القطاع الخاص - اﻷرقام الفعلية لعام ١٩٩٧ والميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٨، وآخر التقديرات لعام ١٩٩٨، والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٩

approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 1999 15 4. Services d'appui : 1997 (dépenses d'exploitation), 1998 (budget
خدمات الدعم - مصروفات التشغيل لعام ١٩٩٧، والميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٨، وآخر التقديرات لعام ١٩٩٨، والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٩

5. Centres d'appui régionaux et des bureaux extérieurs de l'UNICEF : Recettes et dépenses 1997 (chiffres effectifs), 1998 budget approuvé et estimations les plus récentes), et projet de budget pour 1999 21
مراكز الدعم اﻹقليمية ومكاتب اليونيسيف الميدانية - اﻹيرادات والنفقات الفعلية لعام ١٩٩٧، والميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٨، وآخر التقديرات لعام ١٩٩٨، والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٩

Tableau 1 Compte de résultat de la Division du secteur privé : 1997 (montants effectifs), 1998 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 1999
الجدول ١ - بيان إيرادات شعبة القطاع الخاص - اﻷرقام الفعلية لعام ١٩٩٧ والميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٨، وآخر التقديرات لعام ١٩٩٨، والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٩

Compte de résultat-2009 (montants effectifs), 2010 (budget approuvé et estimations les plus récentes) et projet de budget pour 2011
الجدول 1: بيان الإيرادات والنفقات - النتائج الفعلية لعام 2009 والميزانية المعتمدة لعام 2010 وآخر التقديرات لعام 2010، والميزانية المقترحة لعام 2011