"وأجد" - Traduction Arabe en Français

• Je trouve
• et je
• et trouver
• chercher
• retrouver
• et cherche
• et j'
• je me
• je suis
• et trouverai
• ma
• me paraît

Et Je trouve curieux que M. Obama se croit plus sage que Thomas Jefferson ou que James Madison quand il s'agit de mon droit à porter des armes.
وأجد أن من الغريب أن يرى السيد أوباما نفسه أكثر حكمةً من توماس جيفرسون أو جايمس ماديسون بخصوص حقي في حمل السلاح

- Je trouve juste difficile de négliger la mort qui peut surgir n'importe quand !
وأجد أنه من الصعب تماما التغاضى عن انه يمكننى ان أموت فيها

Qu'est-ce qui me dit que c'est vrai, que je ne vais pas sortir du bureau et trouver un million et quatre autres investis ici pour moi ?
كيف أتأكد من كلامك؟ وأنني لن أخرج إلى مكتبي وأجد أنه مليون دولار و4 ملايين أخرى تبقيها هنا مستثمرة لأجلي؟

Vous rassemblez les preuves... vous trouvez qui est l'auteur, vous allez le chercher, et vous le mettez à l'ombre.
وأجد الدليل الذى يشير إليه وأقبض عليه وأرميه بعيدا

Je braverais les océans et naviguerais près des sirènes pour te retrouver.
سأخوض المحيطات وأبحر عابرًا الحوريات وأجد سبيل عودتي إليك.

Secrètement, avec mes amis de STAR Labs, je combats le crime et cherche des métahumains comme moi.
أحارب الجريمة وأجد البشر الخارقين آخرين مثلي

Je laisserai l'Angleterre à son roi et j'irai au Massachusetts, me trouver une femme.
إذاً سوف أترك إنجلترا لملكها وأذهب لماستشوسس وأجد لنفسي زوجة هناك

Je trouve de tels propos surprenants et particulièrement troublants.
وأجد هذا النوع من التعليقات مستغرباً، بل مزعجاً.

Je trouve très gênant que le Comité soit disposé à laisser entendre que le meurtre puisse ne pas être un des crimes les plus graves.
وأجد أن من المزعج تماماً أن تكون اللجنة على استعداد للإلماع إلى أن حالات القتل العمد قد لا تكون من أشد الجرائم خطورة.

Je trouve leur courage et leur désespoir tout aussi émouvants aujourd'hui que quand j'étais un jeune garçon grandissant en toute sécurité aux Pays-Bas.
وأجد شجاعتهما ويأسهما مؤثرين اليوم بقدر ما كانا مؤثرين حين كنت أنا نفسي شابا أترعرع في ظل الأمان بهولندا.

Je reçois un petit conseil d'un initié et je me retrouve dans la merde.
أقوم بأخذ معلومة صغيرة من رجل من الداخل وأجد نفسي بالجحيم

et je dois dire combien il était encourageant de voir une nation soeur en développement sortir de l'une des guerres civiles les plus sanglantes.
وأجد لزاما عليَّ أن أخبركم كم أثلج صدري أن أرى أمة نامية شقيقة تخرج من حطام أشرس الحروب الأهلية.

et je sais que parler aide davantage qu'allumer des cierges.
وأجد أيضًا أنّ التحدّث يُساعد أكثر من إضاءة شُميعات

Juste à fermer mes yeux, vider mon esprit, et trouver le calme.
يجب علي فقط إغلاق عينيّ وتصفية رأسي وأجد مكاني الهادئ

Je dois tout repasser en revue et trouver l'aiguille dans la botte de foin,
عليّ أنْ أُراجع كل شيء وأجد إبرةً في كومة قش

On se verra à la clinique. Je pars chercher ta hermana. - Veillez sur elle.
سوف أراك مجددا فى العيادة سوف أذهب وأجد أختك

Les retrouver sains et saufs.
عليّ الاستمرار بالبحث وأجد كل كائن فرّ قبل أن يتأذى

Secrètement, avec mes amis de STAR Labs, je combats le crime et cherche des métahumains comme moi.
لكن سراً وبمساعدة أصدقائي في مختبرات (ستار) أحارب الجريمة وأجد بشراً خارقين آخرين مثلي

je me félicite que les travaux d'exhumation aient été étendus récemment aux zones militaires et j'espère vivement que cette tendance se poursuivra durant la prochaine période.
وأجد ما يشجعني في توسيع الحيز الجغرافي مؤخرا لعمليات استخراج الرفات لتشمل المناطق العسكرية، ويحدوني أمل شديد في استمرار هذا الاتجاه في الفترة المقبلة.

je me sens également obligé d'appeler votre attention sur un autre fait particulièrement grave.
وأجد أيضا من واجبي أن أوجه انتباهكم الى حدث آخر خطير بشكل واضح.

Je peux retourner à l'école et découvrir ce que je suis censé faire d'autre.
ويمكنني العودة إلى الجامعة وأجد شيء أخر من المفترَض أن أفعله.

Et si vous n'en êtes pas capable, je vous renverrai au donjon et trouverai un régent qui se montrera capable de cette tache.
ولو عجزتِ عن فعل هذا سأعيدكِ للزنزانه وأجد أحد قادر على هذا.

J'ai néanmoins trouvé la présente session extrêmement intéressante et utile, et ma présidence s'est avérée une expérience très gratifiante.
بالرغم من ذلك، فإنني أعتقد أن هذه الدورة مفيدة ومثيرة للاهتمام بشدة وأجد رئاستي مجزية تماما.

Il me paraît nécessaire de souligner une fois encore qu'une telle nation n'existe pas et n'a jamais existé à Chypre.
وأجد من الضروري أن أعيد تأكيد أن هذه الأمة غير موجودة ولم تكن موجودة قط داخل قبرص.