"وأجعلهم" - Traduction Arabe en Français

• et
• faire
• les
• leur
• Je vais

Vous croyez que je voulais expérimenter sur des innocents, et les rendre sur-humains ?
هل تعتقد بأنني أردت أن أختبر على الأبرياء وأجعلهم خارقين ؟

Je leur banderai les yeux et je leur ferai bouffer de la merde jusqu'à la fin de leur courte vie.
سأغمي أعينهم وأجعلهم شطائر قذرة لبقية حيواتهم القصيرة المؤسفة.

- Si tu faisais pas juste semblant, tu saurais que l'astuce est de faire signer l'organisation sans but lucratif et qu'ils l'envoient eux-mêmes au comité d'éthique.
ستعرف أن الحلّ هو جعل هذا غير مربحًا، وأجعلهم يوقعونه ويرسلونه مع لجنة الأخلاق.

Je vais mettre le building sous surveillance, au cas où cette personne revienne.
سوف أتصل بال بي. دي وأجعلهم يضعون البناية تحت المراقبة. فقط في حالة أيّن كان سيعود إليها.

Peu importent les fautes de mon sergent, je trouverai les coupables et les calmerai.
مهما كانت خطايا رقيبي، أيًا كان الفاعلين فسأجدهم وأجعلهم يدفعون ثمن فعلتهم

Surtout si je dois lui dire que j'ai été sodomisée et que j'ai sucé des mecs et qu'ils m'ont éjaculé au visage.
أوتعلم , ليس لو أخبرتُهم بأنني كنتُ أتضاجع بمؤخرتي وألعق للشباب وأجعلهم يقومون بالعادة السريّة أمام وجهي.

J'adore quand tu les tiens dans le creux de ta main, qu'ils sont bien à l'aise et tout, et puis boum !
أحب أن أجعل الجمهور في كف يدي وأجعلهم يرتاحون بعد ذلك يسحقون

Je prévoyais de prendre mon temps et de me faire arrêter.
هنا كنتُ أحاول أن أتحرك ببطئ جداً وأجعلهم يقبضون عليَّ

Fais appui et fais les reconsidérer ce qu'ils font.
فقط طبق بعض النفوذ وأجعلهم يعيدون النظر في ما يفعلونه

Je veux la vérité ou j'appelle mes amis policiers, et ils vous coffreront.
أريد الحقيقة، وإلاّ سأتصل بأصدقائي من الشرطة، وأجعلهم يحتجزونك.

Je finis de former mes Marines, de les aguerrir et je m'en vais gaiement.
سأنهي تكليفي بتدريب جنود المارينز، وأجعلهم مُستعدين للقتال الميداني. وسأكون في طريقي للزواج.

et comme Carver la harcelait, ils ont préféré quitter la ville.
أجل، سأتصل بالصانع وأجعلهم يتعقبونه. وفي حال كان رفيق سفرها بإنتظارها في الخارج،

Ensuite, envoyez-les-moi et ils voteront à nouveau.
عندما يفعلون ذلك، أرسلهم إلى حملتي الإنتخابية وأجعلهم يصوتون مرة آخرى.

Maintenant, es ce que je dois recueillir chaque première année et les faire rester ce soir parce que l'assistante juridique était trop occupée à flirter et ne pouvait pas le faire ?
الآن، أعليّ أن أجمع كلّ المستجدّين وأجعلهم يبقون لأنّ المُساعدة كانت مشغولة بالمُغازلة ولم تستطع إنهاء عملها؟

J'aurais pu appeler les flics, vous faire arrêter pour kidnapping, mais je ne l'ai pas fait.
وكان بإمكاني الإتصال بالشرطة، وأجعلهم يعتقلوكي بتهمة الخطف، لكنني لم أفعل.

Je réunirais les grands de ce monde pour faire une ronde en se tenant les mains.
حسناً، كنت سأجمع قادة العالم معاً، وأجعلهم يشكّلون دائرة ويتشابكون الأيدي.

C'est mon devoir de père de les pousser à voler de leurs propres ailes, de les préparer, les rendre autonomes.
أشعر بأنّها مسؤوليّتي كأبٍ لهم أن أساهم في دفع الأولاد إلى الدنيا وأجعلهم مهيّئين ومكتفين ذاتيّاً

Il te faudra non seulement les battre mais aussi dominer leur esprit afin qu'ils se battent pour l'Empire Japonais.
ويجب أن لاتصفح عنهم حتّى تنقهر أرواحهم وأجعلهم يتقاتلون من أجلِ ألأمبراطورية أليابانيه

Je vais en prendre pour le labo pour voir si cet acide correspond aux marques sur les os.
سآخذ عينات وأجعلهم يُرسلونها إلى المُختبر لمعرفة ما إذا كان الحامض يُطابق الأضرار التي لحقت بالعظام.