"وأخوك" - Traduction Arabe en Français

• et ton frère
• et votre frère
• ton frère et

Tu crois au mythe que toi et ton frère avez créé.
إنّك حقًّا تصدّق الخرافة التي أبدعتها أنت وأخوك.

Donc tu veux cette maison pour toi et ton frère ?
حتى يمكنك الحصول على مكانك الخاص أنت وأخوك

Tu as toujours eu une force incroyable en toi, et ton frère le sait aussi.
لطالما اتّسمت بقوّة عظيمة داخلك، وأخوك أيضًا يعلم ذلك.

Vous et votre frère semblez souffrir de la même maladie.
أنت وأخوك يبدو وكأنّكما تتشاركان عَرَضَاً طبيّاً

Une meilleure exploitation demanderait plus d'organisation et d'accepter de travailler avec des hommes ce que vous et votre frère ne semblez pas prêts à accepter.
قد يتطلب تعزيز تنميتها تنظيماً على مستوى عال وصفقات مع أشخاص، أنت وأخوك لستما مؤهلين أو مستعدين للقيام بها

Hey, mec, ton frère et moi étions presque les meilleurs amis.
مرحباً يا صاح، أنا وأخوك كنا صديقين مقربين تقريباً.

ton frère et toi êtes désormais libres.
وهو ما يُبطل اتفاقنا، أنت وأخوك الآن حُرّان.

et ton frère ne comprend pas pourquoi tu as passé les 3 derniers mois de la vie de ta mère à travailler sur un problème de maths.
وأخوك بالتاكيد لم يفهم لمَ قضيت الشهور الثلاثة الأخيرة من حيات أمك في مسألة رياضية

Sauf si vous aimez mieux qu'on vous flanque à la flotte, toi et ton frère ?
ما رأيك في أن أرميك أنت وأخوك في النهر اللعين؟

Toi et ton frère allez me conduire direct là où se trouve le fric, sinon, je liquide la pute.
الآن، أنت وأخوك ستأخذونني مباشرة إلى مكان المال أو أن العاهرة ستموت على الفور

Tu as dit que ton père et ton frère étaient assis là quand le coup de feu est parti ?
حسناً، شيئاً واحداً اَخر تقول أن أباك وأخوك كانوا جالسين هنا

Toi et ton frère, vous êtes les meilleurs.
أنت وأخوك أنت الألإضل علي الإطلاق

Toi et ton frère serez en sûreté ici, pendant que je travaille.
مطحنته لحاجاتي , أنت وأخوك يجب أن تكونا -بإمان هنا بينما أعمل

Je sais ce que toi et ton frère faîtes.
أنا أعرف ما كنت أنت وأخوك تفعلانه

Toi et ton frère conduisiez des toutes petites voitures.
أنت وأخوك كنتما تقودان سيارتين صغيرتين

Mrs. Fraser et votre frère est très bien fait connaissance.
السيدة فريزر وأخوك يعرفنا بضعهما جيداً

Vous et votre frère faites passer la frontière.
"ليو" يشتري بمالي، وأنت وأخوك تلعبان دور الوسيط عبر الحدود

Allez vous faire foutre ! Vous et votre frère !
اللعنة عليك أنت وأخوك

Peter nous pouvons faire en sorte que vous et votre frère ne voyiez plus jamais un tribunal ou une cellule.
(بيتر)، بإمكاننا التأكيد أنّك أنت وأخوك لن تريا قاعة محكمة أو زنزانة سجنٍ مرّة أخرى.

Tu n'imagines pas ce que ton frère et moi avons dû faire pour te faire sortir.
لن تصدق ماذا اضطررنا أنا وأخوك لفعله لإخراجك

Parce que il y a quelques petites choses que j'aimerai dire au sujet d'où ton frère et toi avez obtenu le frigidaire.
لانني لدي العديد من الاشياء والتي اريد مناقشتها بشأنك انت وأخوك وحصولكم على تلك الثلاجة.

Ton père était un connard, comme ton frère et toi.
أبوك كان عجوزاً حقيراً وأخوك كان حقيراً، وأنت حقير مثلهما