| Des déclarations sont faites par les représentants de la France et du Royaume-Uni. | UN | وأدلى ممثلا فرنسا والمملكة المتحدة ببيانين. |
| Des déclarations sont faites par les représentants de la France et des Etats-Unis. | UN | وأدلى ممثلا فرنسا والولايات المتحدة ببيانين. |
| les représentants de la France et des Pays-Bas ont également fait des déclarations. | UN | وأدلى ممثلا فرنسا وهولندا ببيانين آخرين. |
| les représentants de la France et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée exercent le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثلا فرنسا وبابواغينيا ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
| les représentants de la France et des Iles Marshall exercent le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثلا فرنسا وجزر مارشال ببيانين ممارسة لحق الرد. |
| les représentants de la France et des Iles Marshall exercent le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثلا فرنسا وجزر مارشال ببيانين ممارسة لحق الرد. |
| les représentants de la France et du Samoa exercent le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثلا فرنسا وساموا ببيانين في إطار ممارسة حق الرد. |
| les représentants de la France et du Rwanda ont fait de nouvelles déclarations. | UN | وأدلى ممثلا فرنسا ورواندا ببيانين آخرين. |
| les représentants de la France et des États-Unis font des dé-clarations. | UN | وأدلى ممثلا فرنسا والولايات المتحدة ببيانين. |
| Des déclarations sont faites par les représentants de la France et du Japon. | UN | وأدلى ممثلا فرنسا واليابان ببيانين. |
| les représentants de la France et de l'Ukraine font des déclarations. | UN | وأدلى ممثلا فرنسا وأوكرانيا ببيانين. |
| les représentants de la France et du Chili font des déclarations. | UN | وأدلى ممثلا فرنسا وشيلي ببيانين. |
| les représentants de la France et de Cuba font des déclarations. | UN | وأدلى ممثلا فرنسا وكوبا ببيانين. |
| les représentants de la France (au nom de l'Union européenne) et de l'Argentine expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا فرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي) والأرجنتين ببيانين تعليلا لتصويته بعد التصويت. |
| les représentants de la France (au nom de l'Union européenne) et du Mexique expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ممثلا فرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي) والمكسيك ببيانين تعليلا لتصويتهما بعد التصويت. |
| les représentants de la France (au nom de l'Union européenne) et du Bangladesh font des déclarations. | UN | وأدلى ممثلا فرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي) وبنغلاديش ببيانين. |
| les représentants de la France (au nom des États Membres de l'ONU qui sont membres de l'Union européenne) et du Soudan ont fait des déclarations. | UN | 132 - وأدلى ممثلا فرنسا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) والسودان ببيانين. |
| 247. Des déclarations ont été faites par les représentants de la France (au nom de l'Union européenne) et du Japon. | UN | 247- وأدلى ممثلا فرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي) واليابان ببيانين. |
| les représentants de la France (au nom des États Membres de l'ONU qui sont membres de l'Union européenne) et du Soudan ont fait des déclarations. | UN | 132 - وأدلى ممثلا فرنسا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) والسودان ببيانين. |
| les représentants de la France (au nom des États Membres de l'ONU qui sont membres de l'Union européenne) et des Pays-Bas se sont déclarés opposés à la motion. | UN | 126 - وأدلى ممثلا فرنسا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) وهولندا ببيانين يعارضان المقترح. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 