"وأدلى ممثل الفلبين" - Traduction Arabe en Français

    • le représentant des Philippines
        
    le représentant des Philippines fait une déclaration, au nom de tous les membres de la Commission. UN وأدلى ممثل الفلبين ببيان بالنيابة عن جميع أعضاء اللجنة.
    le représentant des Philippines explique sa position. UN وأدلى ممثل الفلبين ببيان شرح فيه موقف بلده.
    le représentant des Philippines explique son vote après le vote. UN وأدلى ممثل الفلبين ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    le représentant des Philippines fait une déclaration et annonce que le Costa Rica et l'Uruguay se sont joints aux auteurs du projet de résolution. UN وأدلى ممثل الفلبين ببيان وأعلن انضمام أوروغواي وكوستاريكا إلى مقدمي مشروع القرار.
    47. Avant l'adoption du projet de décision, le représentant des Philippines a fait une déclaration. UN ٧٤ - وأدلى ممثل الفلبين ببيان قبل اعتماد مشروع المقرر.
    le représentant des Philippines fait une déclaration sur les projets de résolutions A/C.1/53/L.48, L.45, L.10, L.37, L.22, L.13, L.33 et L.41. UN وأدلى ممثل الفلبين ببيـان بشأن كل مـن مشاريع القـرارات A/C.1/53/L.48 و L.45 و L.10 و L.37 و L.22 و L.13 و L.33 و L.41.
    le représentant des Philippines prend également la parole. UN وأدلى ممثل الفلبين أيضا ببيان.
    le représentant des Philippines explique sa position. UN وأدلى ممثل الفلبين ببيان تعليلا لموقفه.
    191. Après le vote, le représentant des Philippines a fait une déclaration pour expliquer son vote. UN ١٩١- وأدلى ممثل الفلبين ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت.
    le représentant des Philippines fait une déclaration, au cours de laquelle il présente et révise oralement le projet de résolution A/65/L.44/Rev.1. UN وأدلى ممثل الفلبين ببيان، عرض في سياقه مشروع القرار A/65/L.44/Rev.1 ونقحه شفويا.
    le représentant des Philippines fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/64/L.15. UN وأدلى ممثل الفلبين ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/64/L.15.
    le représentant des Philippines fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/57/L.67. UN وأدلى ممثل الفلبين ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.67.
    le représentant des Philippines fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/60/L.4. UN وأدلى ممثل الفلبين ببيان، عرض فيه مشروع القرار A/60/L.4.
    le représentant des Philippines fait une déclaration et annonce que les pays suivants se sont joints aux auteurs du projet de résolution : Andorre, Bosnie-Herzégovine, Chine, Indonésie, Qatar, République-Unie de Tanzanie, Thaïlande et Turquie. UN وأدلى ممثل الفلبين ببيان وأعلن أن أندورا وإندونيسيا والبوسنة والهرسك وتايلند وتركيا وجمهورية تنزانيا المتحدة والصين وقطر انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    le représentant des Philippines fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/62/L.17/Rev.1. UN وأدلى ممثل الفلبين ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/62/L.17/Rev.1.
    le représentant des Philippines fait une déclaration. UN وأدلى ممثل الفلبين ببيان.
    le représentant des Philippines prend la parole. UN وأدلى ممثل الفلبين ببيان.
    le représentant des Philippines (au nom du Groupe des 77) fait une déclaration. UN وأدلى ممثل الفلبين )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧( ببيان.
    le représentant des Philippines fait une déclaration. UN وأدلى ممثل الفلبين ببيان.
    le représentant des Philippines fait une déclaration. UN وأدلى ممثل الفلبين ببيان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus