le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration générale. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان عام. |
le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration générale. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان عام. |
le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une autre déclaration. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان آخر. |
le représentant des Etats-Unis d'Amérique a fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |
247. le représentant des ÉtatsUnis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | 247- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | 74- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration au sujet du projet de résolution. | UN | 329- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration expliquant son vote avant le vote. | UN | 164- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
le représentant des États-Unis d'Amérique a pris la parole pour expliquer son vote avant le vote. | UN | 138 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
Avant le vote, le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer son vote. | UN | 62 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان لتعليل التصويت. |
Avant le vote, le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer son vote. | UN | 7 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
Avant le vote, le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer son vote. | UN | 72 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration. | UN | 206 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |
le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. | UN | 220- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration à propos du projet de résolution. | UN | 307- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration au sujet des amendements proposés. | UN | 347- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بالتعديلات المقترحة. |
le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration pour expliquer la position de sa délégation. | UN | 435- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده. |
le représentant des Etats-Unis d'Amérique a fait une déclaration concernant la demande. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان يتعلق بذلك الطلب. |
Une seconde déclaration a été faite par le représentant des Etats-Unis d'Amérique. | UN | ٢٩ - وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان آخر. |
363. le représentant des Etats-Unis d'Amérique a fait une déclaration à propos du projet de résolution. | UN | ٣٦٣- وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان بشأن مشروع القرار. |
258. le représentant des ÉtatsUnis d'Amérique a fait une déclaration au sujet du projet de résolution. | UN | 258- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
La représentante des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration (voir A/C.3/67/SR.41). | UN | 51 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان (انظر A/C.3/67/SR.41). |
40. Une déclaration a été faite par le représentant des Etats-Unis. | UN | ٤٠ - وأدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |