"وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان" - Traduction Arabe en Français

    • le représentant des États-Unis fait une déclaration
        
    • le représentant des États-Unis prend la parole
        
    • le représentant des États-Unis intervient
        
    • la représentante des États-Unis fait une déclaration
        
    le représentant des États-Unis fait une déclaration, au cours de laquelle il demande des votes séparés sur les paragraphes 1 et 2 du projet d'amendement. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان طلب فيه إجراء اقتراعين منفصلين على الفقرتين 1 و 2 من مشروع التعديل.
    le représentant des États-Unis fait une déclaration, au cours de laquelle il demande un vote enregistré sur l'amendement proposé oralement. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان اقترح خلاله إجراء تصويت مسجل على التعديل الشفوي المقترح.
    le représentant des États-Unis fait une déclaration au cours de laquelle il demande un vote enregistré sur le dixième alinéa du préambule du projet de résolution. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان طلب أثناءه إجراء تصويت مسجل مستقل بشأن الفقرة العاشرة من ديباجة مشروع القرار.
    le représentant des États-Unis fait une déclaration au cours de laquelle il demande un vote sur le projet de résolution. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان طلب فيه التصويت على مشروع القرار.
    le représentant des États-Unis prend la parole et demande un vote sur le projet de résolution. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان وطلب إجراء تصويت على مشروع القرار.
    le représentant des États-Unis intervient sur une motion d'ordre. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان في إطار نقطة نظام.
    le représentant des États-Unis fait une déclaration générale sur le débat thématique. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عام يتصل بالمناقشة المواضيعية.
    le représentant des États-Unis fait une déclaration et demande ensuite un vote enregistré sur l'ensemble du projet de résolution. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان ثم طلب إجراء تصويت مسجل بشأن مشروع القرار ككل.
    le représentant des États-Unis fait une déclaration, au cours de laquelle il demande un vote enregistré sur le projet de résolution et explique son vote. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان طلب فيه إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار، وأدلى ببيان تعليلا للتصويت.
    le représentant des États-Unis fait une déclaration, au cours de laquelle il demande un vote enregistré. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان طلب فيه إجراء تصويت مسجل.
    le représentant des États-Unis fait une déclaration et demande ensuite un vote enregistré sur l'ensemble du projet de résolution. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان ثم طلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار ككل.
    le représentant des États-Unis fait une déclaration au cours de laquelle il demande un vote enregistré sur le paragraphe 1 du dispositif du projet de résolution. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان طلب فيه إجراء تصويت مسجل على الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار.
    le représentant des États-Unis fait une déclaration, au cours de laquelle des amendements sont proposés au paragraphe 1 du dispositif. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان اقترح فيه إجراء تعديلات على الفقرة 1 من المنطوق.
    le représentant des États-Unis fait une déclaration avant le vote. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان قبل التصويت.
    le représentant des États-Unis fait une déclaration sur la provision pour le passif éventuel de l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان عن احتياطي تغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة.
    le représentant des États-Unis fait une déclaration, au cours de laquelle il demande un vote sur le projet de résolution. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان طلب فيه التصويت على مشروع القرار.
    le représentant des États-Unis fait une déclaration, au cours de laquelle il demande des votes séparés sur les paragraphes 14 et 15 du dispositif du projet de résolution. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان طلب فيه إجراء تصويت منفصل على الفقرتين 14 و 15 من منطوق مشروع القرار.
    le représentant des États-Unis fait une déclaration, au cours de laquelle un vote est demandé sur le projet de résolution. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان طلب فيه إجراء تصويت على مشروع القرار.
    le représentant des États-Unis fait une déclaration. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
    le représentant des États-Unis fait une déclaration. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
    le représentant des États-Unis prend la parole. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
    le représentant des États-Unis intervient sur une motion d'ordre. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان بشأن نقطة نظام.
    la représentante des États-Unis fait une déclaration au cours de laquelle elle présente les projets de résolution A/57/L.49 et A/57/L.50. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان قدم في معرضه مشروعي القرارين A/57/L.49 و A/57/L.50.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus