| le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée fait une déclaration concernant son vote. | UN | وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان بخصوص تصويته. |
| 231. le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait une déclaration. | UN | ٢٣١ - وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان. |
| 258. le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait une déclaration. | UN | ٢٥٨ - وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان. |
| 584. le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait une déclaration à propos du projet de résolution. | UN | ٥٨٤- وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان بشأن مشروع القرار. |
| le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان. |
| le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée intervient. | UN | وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان. |
| le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان. |
| le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/L.58. | UN | وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.58. |
| le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée fait une dé-claration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/54/L.50. | UN | وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/54/L.50. |
| le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان. |
| le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان. |
| le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان. |
| le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée fait une déclaration au cours de laquelle il présente et révise oralement le projet de résolution A/52/64. | UN | وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.64 ونقحه شفويا. |
| le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée prend la parole. | UN | وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان. |
| le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée fait une a déclaration. | UN | وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان. |
| le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a repris la parole (voir A/AC.109/2006/SR.13). | UN | وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان إضافي (انظر A/AC.109/2006/SR.13). |
| 210. le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait une déclaration (A/AC.109/PV.1461) au cours de laquelle il a présenté, également au nom de Fidji, le projet de résolution A/AC.109/L.1850). | UN | ٢١٠ - وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان )انظر A/AC.109/SR.1461( عرض فيه باسم فيجي أيضا مشروع القرار A/AC.109/L.1850. |
| le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée (au nom des petits États insulaires en développement du Pacifique) explique son vote après l'adoption. | UN | وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة (باسم الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الهادئ) ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
| 11. Toujours à la même séance, le Comité spécial a adopté par 21 voix contre zéro avec 3 abstentions le projet de résolution A/AC.109/L.1767 (voir par. 14). le représentant de la Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait une déclaration (ibid.). | UN | ١١ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/L.1767 بأغلبية ١٢ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع ٣ أعضاء عن التصويت )انظر الفقرة ٤١( وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان )المرجع نفسه(. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 