le représentant de la Turquie explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
le représentant de la Turquie explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
Après l'adoption, le représentant de la Turquie explique sa position. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
le représentant de la Turquie explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
le représentant de la Turquie explique son vote après le vote. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
le représentant de la Turquie explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
le représentant de la Turquie explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
le représentant de la Turquie explique son vote avant le vote. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
le représentant de la Turquie fait une déclaration, au cours de laquelle il annonce que Maurice s'est jointe aux auteurs du projet de résolution. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان أعلن فيه انضمام موريشيوس إلى مقدمي مشروع القرار. |
le représentant de la Turquie explique sa position après la décision. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للموقف بعد التصويت. |
le représentant de la Turquie explique sa position. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان لتعليل موقفه. |
le représentant de la Turquie explique son vote. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت. |
le représentant de la Turquie fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/65/L.41. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/65/L.41. |
Après le vote, le représentant de la Turquie fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان بعد التصويت. |
le représentant de la Turquie fait une déclaration, au cours de laquelle il présente et révise oralement le projet de résolution A/64/L.14. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/64/L.14 ونقحه شفويا. |
le représentant de la Turquie fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/57/L.22. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.22. |
le représentant de la Turquie fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/57/L.60. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.60. |
le représentant de la Turquie fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/56/L.14. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/56/L.14. |
À la suite du vote, le représentant de la Turquie fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان بعد التصويت. |
le représentant de la Turquie fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/59/L.12, tel qu'il a été révisé oralement. | UN | وأدلى ممثل تركيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.12 ونقحه شفويا. |