| le représentant du Nigéria intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان بشأن نقطة نظام. |
| le représentant du Nigéria explique sa position. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان تعليلا لموقف وفده. |
| le représentant du Nigéria explique sa position. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان تعليلا للتصويت. |
| le représentant du Nigéria fait une déclaration au nom du Groupe des États africains. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان باسم مجموعة الدول الأفريقية. |
| le représentant du Nigéria exerce le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان ممارسة لحق الرد. |
| le représentant du Nigéria exerce le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان ممارسة لحق الرد. |
| le représentant du Nigéria intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان بشأن نقطة نظام. |
| le représentant du Nigéria fait également une déclaration, en sa qualité de Président du Comité plénier de la huitième session de la Conférence des Parties. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا أيضا ببيان بصفته رئيس اللجنة الجامعة للدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف. |
| le représentant du Nigéria fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/L.25. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/55/L.25. |
| le représentant du Nigéria prend à nouveau la parole. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان إضافي. |
| le représentant du Nigéria a fait une déclaration au sujet du projet de résolution. | UN | 117- وأدلى ممثل نيجيريا ببيان بصدد مشروع القرار. |
| le représentant du Nigéria a fait une déclaration au sujet du projet de résolution. | UN | 119- وأدلى ممثل نيجيريا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| le représentant du Nigéria fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا أيضا ببيان. |
| le représentant du Nigéria fait également une déclaration. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا أيضا ببيان. |
| le représentant du Nigéria fait une déclaration, au cours de laquelle il présente et rectifie oralement le projet de résolution A/59/L.4. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.4 وصوبه شفويا. |
| le représentant du Nigéria fait une déclaration, au cours de laquelle il révise oralement le projet de résolution A/59/L.4. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان أدخل في معرضه تنقيحا شفويا على مشروع القرار A/59/L.4. |
| le représentant du Nigéria fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/59/L.45. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/59/L.45. |
| le représentant du Nigéria (au nom du Groupe des 77 et de la Chine) fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان (باسم مجموعة الـ 77 والصين). |
| le représentant du Nigéria (au nom du Groupe des 77 et de la Chine) fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان. |
| le représentant du Nigéria (au nom du Groupe des 77 et de la Chine) fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/L.38/Rev.1. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا (بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين) ببيان عرض خلاله مشروع القرارA/55/L.38/Rev.1. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 