"وأدوات ومعايير" - Traduction Arabe en Français

• outils et des normes

3.1 50 % des missions de maintien de la paix appliquent des politiques, des outils et des normes techniques types pour la gestion des dossiers.
3-1 قيام 50 في المائة من بعثات حفظ السلام باستخدام سياسات وأدوات ومعايير تقنية موحدة لإدارة السجلات

3.1 45 % des missions de maintien de la paix appliquent des politiques, des outils et des normes techniques types pour la gestion des dossiers; objectif pour 2008/09 : 50 %
3-1 أن تستخدم نسبة 45 في المائة من بعثات حفظ السلام سياسات وأدوات ومعايير تقنية موحدة؛ هدف 2008/2009: 50 في المائة

3.1 50 % des missions de maintien de la paix appliquent des politiques, des outils et des normes techniques types pour la gestion des dossiers.
3-1 يستخدم 50 في المائة من بعثات حفظ السلام سياسات وأدوات ومعايير تقنية موحدة لإدارة السجلات

3.1 50 % des missions de maintien de la paix appliquent des politiques, des outils et des normes techniques types pour la gestion des dossiers.
3-1 استخدام سياسات وأدوات ومعايير تقنية موحدة لإدارة السجلات في 50 في المائة من بعثات حفظ السلام

3.1 40 % des missions de maintien de la paix appliquent des politiques, des outils et des normes techniques types pour la gestion des dossiers contre 5 % en 2003/04 et 20 % en 2004/05
3-1 استخدام نسبة 40 في المائة من بعثات حفظ السلام لسياسات وأدوات ومعايير تقنية موحّدة لإدارة السجلات، مقارنة بنسبة 5 في المائة في الفترة 2003/2004 و20 في المائة في الفترة 2004/2005

3.1 40 % des missions de maintien de la paix appliquent des politiques, des outils et des normes techniques types pour la gestion des dossiers contre 5 % en 2003/04, 20 % en 2004/05 et 31 % en 2005/06.
3-1 40 في المائة من عمليات حفظ السلام تستخدم سياسات وأدوات ومعايير فنية موحدة لإدارة السجلات، مقارنة بنسبة 5 في المائة في 2003/2004 و20 في المائة في 2004/2005 و 31 في المائة في 2005/2006

3.1 45 % des missions de maintien de la paix appliquent des politiques, des outils et des normes techniques types pour la gestion des dossiers (objectif pour 2008/09 : 50 %)
3-1 يستخدم 45 في المائة من بعثات حفظ السلام سياسات وأدوات ومعايير تقنية قياسية لإدارة السجلات؛ والهدف المتوخى للفترة 2008/2009: 50 في المائة

40 % des missions de maintien de la paix appliquent des politiques, des outils et des normes techniques standard pour la gestion des dossiers contre 5 % en 2003/04 et 20 % en 2004/05.
استخدام نسبة 40 في المائة من بعثات حفظ السلام لسياسات وأدوات ومعايير تقنية موحّدة لإدارة السجلات، مقارنة بنسبة 5 في المائة في الفترة 2003-2004 و 20 في المائة في الفترة 2004-2005

Augmentation du pourcentage de missions de maintien de la paix qui appliquent des politiques, des outils et des normes techniques types pour la gestion des dossiers (60 %)
زيادة النسبة المئوية لبعثات حفظ السلام التي تستخدم سياسات وأدوات ومعايير تقنية موحدة لإدارة السجلات (60 في المائة)

3.1 Augmentation du pourcentage de missions de maintien de la paix qui appliquent des politiques, des outils et des normes techniques types pour la gestion des dossiers (2011/12 : 70 %; 2012/13 : 60 %; 2013/14 : 65 %)
3-1 زيادة النسبة المئوية لبعثات حفظ السلام التي تستخدم سياسات وأدوات ومعايير تقنية موحدة لإدارة السجلات (2011/2012: 70 في المائة؛ 2012/2013: 60 في المائة؛ 2013/2014: 65 في المائة)

40 % des missions de maintien de la paix se servent des directives, des outils et des normes techniques de gestion des dossiers, contre 5 % en 2003/04, 20 % en 2004/05 et 31 % en 2005/06.
استخدام 40 في المائة من بعثات حفظ السلام لسياسات وأدوات ومعايير تقنية موحّدة لإدارة السجلات، مقارنة بنسبة 5 في المائة في الفترة 2003-2004 و 20 في المائة في الفترة 2004-2005 و 31 في المائة في الفترة 2005-2006

3.1 50 % des missions de maintien de la paix appliquent des politiques, des outils et des normes techniques types pour la gestion des dossiers (2008/09 : 50 %; 2009/10 : 50 %; 2010/11 : 50 %)
3-1 استخدام 50 في المائة من بعثات حفظ السلام سياسات وأدوات ومعايير تقنية موحدة لإدارة السجلات (2008/2009: 50 في المائة؛ 2009/2010: 50 في المائة؛ 2010/2011: 50 في المائة)

3.1 Augmentation du pourcentage de missions de maintien de la paix qui appliquent des politiques, des outils et des normes techniques types pour la gestion des dossiers (2010/11 : 70 %; 2011/12 : 55 %; 2012/13 : 60 %)
3-1 زيادة في النسبة المئوية لبعثات حفظ السلام التي تستخدم سياسات وأدوات ومعايير تقنية موحدة لإدارة السجلات (2010/2011: 70 في المائة؛ 2011/2012: 55 في المائة؛ 2012/2013: 60 في المائة)

45 % des missions de maintien de la paix appliquent des politiques, des outils et des normes techniques types pour la gestion des dossiers en 2007/08, contre 40 % en 2005/06 et en 2006/07 (objectif pour 2008/09 : 50 %).
اعتماد 45 في المائة من بعثات حفظ السلام لسياسات وأدوات ومعايير فنية موحدة لإدارة السجلات في الفترة 2007/2008، مقارنة بنسبة 40 في المائة في الفترة 2005/2006 و 40 في المائة في الفترة 2006/2007 (الهدف المتوخى للفترة 2008/2009: 50 في المائة)

3.3 45 % des missions de maintien de la paix appliquent des politiques, des outils et des normes techniques types pour la gestion des dossiers en 2007/08, contre 40 % en 2005/06 et 40 % en 2006/07 (objectif pour 2008/09 : 50 %)
3-3 45 في المائة من بعثات حفظ السلام تستخدم سياسات وأدوات ومعايير فنية موحدة لإدارة السجلات في الفترة 2007/2008، مقارنة بنسبة 40 في المائة في الفترة 2005/2006 و 40 في المائة في الفترة 2006/2007 (الهدف المتوخى للفترة 2008/2009: 50 في المائة