"وأرصدة الأموال" - Traduction Arabe en Français

    • et soldes des fonds
        
    • et des soldes des fonds
        
    • le solde du fonds
        
    • du solde des fonds
        
    • et solde
        
    • du solde des réserves et des fonds
        
    Réserves et soldes des fonds en début d'exercice UN الاحتياطيات وأرصدة الأموال في بداية الفترة
    Réserves et soldes des fonds en fin d'exercice UN الاحتياطيات وأرصدة الأموال في نهاية الفترة
    Les disponibilités d'un montant de 14,46 millions de dollars provenaient principalement des réserves et soldes des fonds accumulés. UN وقد استمدت الأصول النقدية البالغة 14.46 مليون دولار أساسا من الاحتياطيات وأرصدة الأموال المتراكمة.
    des fonds État II. État consolidé de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds UN البيان الثاني - البيان الموحد للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الأموال في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Le rapport présente des renseignements sur l'actif, le passif et le solde du fonds au 30 juin 2005, qui peuvent être récapitulés comme suit : UN ويتضمن التقرير معلومات عن الأصول والخصوم غير المسددة وأرصدة الأموال في 30 حزيران/يونيه 2005، والتي يرد بيانها بإيجاز على النحو التالي: الوصف
    Ces disponibilités, d'un montant de 16,18 millions de dollars, provenaient principalement des réserves et soldes des fonds accumulés. UN وقد استمدت الأصول النقدية البالغة 16.18 مليون دولار أساسا من الاحتياطيات وأرصدة الأموال المتراكمة.
    des drogues : actif, passif, réserves et soldes des fonds UN الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الأموال في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Financement au moyen des réserves et soldes des fonds de l'exercice 2006-2007 UN التزامات ممولة من الاحتياطيات وأرصدة الأموال لفترة السنتين 2006-2007
    Réserves et soldes des fonds au 1er janvier 2008 UN الاحتياطيات وأرصدة الأموال في 1 كانون الثاني/يناير 2008
    Réserves et soldes des fonds recalculés au 1er janvier 2008 UN الاحتياطيات وأرصدة الأموال المعاد قيدها في 1 كانون الثاني/يناير 2008
    L'état II récapitule l'actif, le passif et les réserves et soldes des fonds au 31 décembre 2003. UN ويشمل البيان الثاني موجزا للأصول والخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    L'état II récapitule l'actif, le passif et les réserves et soldes des fonds au 31 décembre 2005. UN والبيان الثاني يشمل موجزا للأصول والخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    Réserves et soldes des fonds UN الاحتياطيات وأرصدة الأموال
    Financement au moyen des réserves et soldes des fonds de l'exercice 2008-2009 ou remboursements à ces réserves et soldes UN التزامات ممولة من (معادة إلى) الاحتياطيات وأرصدة الأموال لفترة السنتين 2008-2009
    Total du passif, des réserves et des soldes des fonds UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الأموال
    5. État de l'actif, du passif, des réserves et des soldes des fonds UN 5 - بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الأموال
    Total des réserves et des soldes des fonds UN مجموع الاحتياطيات وأرصدة الأموال
    Dans son rapport, le Secrétaire général présente des renseignements sur l'actif, le passif et le solde du fonds au 30 juin 2006. UN 2 - ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات عن الأصول والخصوم غير المسددة وأرصدة الأموال في 30 حزيران/يونيه 2005.
    Total du passif et des réserves et du solde des fonds UN مجموع الخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    État II. Actif, passif et solde des réserves et des fonds au 31 décembre 1995 36 UN البيان الثاني - اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة اﻷموال في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    RECETTES, DÉPENSES ET VARIATION du solde des réserves et des fonds POUR L'EXERCICE BIENNAL TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 1995 UN الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة اﻷموال

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus