"وأرطاوي" - Traduction Arabe en Français

• Artawi
• Artaoui
• Dohouk
• Tal

Zones survolées : Bassorah, Al Qorna, Nassiriya, Imara, Samawa, Joulaïba, Artawi et Qala'at Salah.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة والناصرية والعمارة والسماوة، والجليبة وأرطاوي وقلعة صالح.

Ces opérations ont visé les régions de Basiya, Jalbiya, Nasiriya, Khidr, Qarna, Samawa, Artawi, Chbiha et Salman.
تركز طيرانها فوق مناطق البصية والجليبة والناصرية والخضر والقرنة والسماوة وأرطاوي وأشبيجة والسلمان.

Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Artawi, Bassorah, Khadr, Bassiya, Chanafiya, Roumaïtha, Diwaniya-Sud et Qalaat Salih.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة وأرطاوي والبصرة والخضر والبصية والشنافية والرميثة وجنوب الديوانية وقلعة صالح.

Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Joulaïba, Amara, Salmane, Artawi, Lassaf, Achbija et Bassiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والجليبة والعمارة والسلمان وأرطاوي واللصف وأشبيجة والبصية.

Zones survolées : Al-Karna, Nassiriya, Bassia, Al-Khodr, Joulaïba, Artaoui, Samawa, Al-Lasf, Achbija et Kalaat-Salah.
تركز طيرانها فوق مناطق القرنة والناصرية والبصية والخضر والجليبة وأرطاوي والسماوة واللطف وأشبيجة وقلعة صالح.

Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Bassorah, Artawi, Salman, Joulaïba et Bassiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والبصرة وأرطاوي والسلمان والجليبة والبصية.

Zones survolées : Bassorah, Al Qorna, Artawi, Joulaïba, Nassiriya, sud de Najaf, Samawa, Imara et Salman.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة وأرطاوي والجليبة والناصرية وجنوب النجف والسماوة والعمارة والسلمان.

Zones survolées : Bassorah, Al Qorna, Artawi, Nassiriya, Joulaïba, Samawa, Chatra, Al Khodar et Qal'aât Salah.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة وأرطاوي والناصرية والجليبة والسماوة والشطرة والخضر وقلعة صالح.

Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, Artawi, Qal'aât Salah, Imaka, Chatra, Joulaïba et Bassiya.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة وأرطاوي وقلعة صالح والعمارة والشطرة والجليبة والبصية.

Zones survolées : Bassiya, Artawi, Joulaïba, Qal'aât Soukar, Nassiriya, Samawa, Al Khodar, Ashbija et Chatra.
تركز طيرانها فوق مناطق البصية وأرطاوي والجليبة وقلعة سكر والناصرية والسماوة والخضر واشبيجة والشطرة.

Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, Qal'aât Salah, Salman, Imara, Artawi, Joulaïba et Bassiya.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة وقلعة صالح والسلمان والعمارة وأرطاوي والجليبة والبصية.

Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Amara, Salmane, Artawi, Chatra et Bassiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والعمارة والسلمان وأرطاوي والشطرة والبصية.

Zones survolées : Bassorah, Qorna, Qalat Salah, Nassiriya, Samawa, Chatra, sud de Diwaniya, Bassia, Joulaïba et Artawi.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة وقلعة صالح والناصرية والسماوة والشطرة وجنوب الديوانية والبصية والجليبة وأرطاوي.

Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, sud d'Artawi et Bassia.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة وجنوب النجف وأرطاوي والبصية.

Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Al Khodhr, Joulaïba, Qalat Salah, Bassia, Artawi, Chatra et Qorna.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والخضر والجليبة وقلعة صالح والبصية وأرطاوي والشطرة والقرنة.

Zones survolées : Nassiriya, Amara, Samawa, Artawi, Joulaïba et Bassia.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والعمارة والسماوة وأرطاوي والجليبة والبصية.

Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Qorna, Chatra, Samawa, Joulaïba, Artawi, Salmane, sud de Diwaniya et sud de Najf.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والقرنة والشطرة والسماوة والجليبة وأرطاوي والسلمان وجنوب الديوانية وجنوب النجف.

Zones survolées : Nassiriya; Al-Khodar; Samawa; Jabaïech; Bassiya; Joulaïba; Artawi.
تركــز طيرانهــا فــوق مناطق الناصرية والخضر والسماوة والجبايش، والبصية والجليبة وأرطاوي.

Zones survolées : Samawa; Salman; Jabaïech; Ashbija; Artawi.
تركز طيرانها فوق مناطق السماوة والسلمان والجبايش، واشبيجة وأرطاوي.

Zones survolées : Bassia, Artaoui, Al-Karna, Nassiriya, Samawa et Kalaat-Salah.
تركز طيرانها فوق مناطق البصية وأرطاوي والقرنة والناصرية والسماوة وقلعة صالح.

Zones survolées : Mossoul, Tal-Afar, Aïn Zala, Dohouk et Amadiya. b) Région sud : 64 sorties effectuées à une vitesse de 600 à 900 km/h, à moyenne altitude.
ب - المنطقة الجنوبية: ٦٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والسلمان والشطرة والرميثة والخضر وأشبيجة والجبايش والقرنة والبصية وأرطاوي.

Zones survolées : Mossoul, Irbil, Dohouk, Zakho, Tal Afar, Amadiya et Aïn Zala. b) Région sud : 46 sorties. Vitesse : de 600 à 900 km/h.
ب - المنطقة الجنوبية: ٤٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والقرنة والجليبة والسلمان واللصف وأشبيجة وقلعة صالح والجبايش وأرطاوي.