"وأرى ما" - Traduction Arabe en Français

• voir ce qu'
• voir ce que
• et voir ce
• je vois ce
• pour voir

Me tirer d'ici, et voir ce qu'il reste de ma vie et de mes amis.
أريد أن أخرج من هنا وأرى ما تبقى من حياتي والشعب جزء منها.

On doit rentrer là-dedans, voir ce qu'il se passe de l'autre coté.
سأدخل لهناك وأرى ما يحدث على الجانب الآخر.

Je vais visiter le monde et voir ce que ce que je peux faire.
اريد أن اذهب حول العالم وأرى ما الذي يمكنني فعله لنفسي

Je vais aller au Manoir du Sorcier, voir ce que je peux trouver.
سأذهب لقصر المشعوذ وأرى ما يمكن أنْ أجده

J'organise ma journée. je vois ce que j'ai à faire.
أخطط يومي، ثم يأتيني صوت المنبه وأرى ما يجب عليّ فعله

Je peux pirater ses données bancaires, voir ce qu'il a fait jusque là,
بإمكاني وحسب إختراق معلوماته الإئتمانيّة، وأرى ما كان يعمله مُؤخراً،

Je vais appeler mon contact au Pentagone et voir ce qu'il peut trouver.
سأتّصل بصلتي في البنتاغون وأرى ما يُمكنه إيجاده.

Je vais lui parler. Tu vois. voir ce qu'il a à l'esprit pour la bouffe de rue.
دعيني أسمعه، وأرى ما لديه بشأن شاحنة الطعام

Je crois que je vais aller faire un tour, pour voir ce qu'on peut voir.
أعتقد أنّني سأذهب لأختلس النظر وأرى ما يمكنني رؤيته

J'appelle mon contact au Pentagone, voir ce qu'on peut en tirer.
سأتّصل بصلتي في البنتاغون وأرى ما يُمكنه إيجاده.

J'irai peut-être là-bas, voir ce qu'il a.
حسناً، لربما سأنزل إليه، وأرى ما وصل إليه

Je vais regarder autour et voir ce que je peux trouver, d'accord ?
سأنظر في الأرجاء وأرى ما يمكنني إيجاده، اتفقنا؟

Je vais me promener et voir ce que je trouve.
سآخذ جولة بالمكان وأرى ما بإمكاني إيجاده.

Et moi je vais au centre de désintoxication voir ce que je trouve.
وسأذهب إلى مركز اعادة التأهيل وأرى ما يمكنني إيجاده

Je vais aller fouiller le garage et voir ce que je peux trouver.
سأتفحصُ ورشةَ السياراتْ وأرى ما يمكنني إيجادهُ أيضاً

La parenté pense toujours que je suis l'un des leurs, alors pourquoi je ne file pas à la mairie, pour voir ce que je peux trouver.
الجماعة ما زالوا يعتقدون أني واحداً منهم إذاً لما لا أذهب إلى ردهة المدينة وأرى ما أستطيع أن أجده هناك

Maintenant, je vais monter dans mon propre cerveau et de voir ce que le sucre des effets juste eu sur elle.
الآن سوف اصد إلى دماغي وأرى ما هي تأثيرات السكر عليه

Et allumant les feux des fées et de leurs prédictions, je vois à travers ce voile, je vois ce qui est par-dessous,
ومستعملاً شياطين التنبوء، أرى خلال هذا القناع، وأرى ما خلفه.