"وأعلم أنك" - Traduction Arabe en Français

• Je sais que tu
• Et je sais que
• et que tu
• Je sais que vous
• sais que tu es

Je ne suis plus celle que j'étais, et Je sais que tu peux changer, aussi.
لم أعُد ذلك الشخص بعد الآن وأعلم أنك تستطيع أن تتغير أيضاً

Je sais que tu ne l'aimes pas ni ce qu'on fait.
وأعلم أنك لا تحبيها ولا تحبين ما نقوم به

Je sais que tu es stressé et qu'une part de moi est ravie que tu quittes ce travail mais je me dis que ton département a besoin de quelqu'un comme toi, qui n'a pas peur de s'opposer quand il se passe quelque chose de mal.
وأعلم أنك كنت تشعر بالإرهاق وجزء منِّي سعيد فعلاً لأنك مغادر ولكن..

Et je sais que vous voulez être avec votre famille à nouveau, mais si vous voulez qu'elle continue à exister, il faut que ce soit à travers vous.
وأعلم أنك تود الاجتماع بأسرتك ثانية، لكن إن أردتهم أن يتابعن حياتهن سيتحتّم أن يعشن عبرك.

Je sais que c'est vraiment frustrant, et que tu détestes avoir l'impression que tu ne peux rien y faire, te sentir inutile.
أعلم أن هذا مخيب للآمال للغاية وأعلم أنك تكرهين الشعور وكأنه لا يوجد ما تفعلينه والشعور بعدم الحيلة.

Je sais que vous êtes là, et que vous me cherchez.
مُعلمي، أعلم أنك بالأعلى هناك وأعلم أنك تبحث عني

Et Je sais que tu caches de l'argent.
‫وأعلم أنك تخبئ المزيد ‫من النقود في مكان ما

Je sais que tu vas dire non, mais je pense que l'on devrait planifier un petit trip, juste toi et moi.
وأعلم أنك سترفضين ولكن أعتقد أنه يجدر بنا التخطيط لرحلة بسيطة, فقط أنا وأنت

Et Je sais que tu penses que cette affaire pourrait être un moyen d'exorciser tes démons, mais on ne sait pas de quoi il s'agit.
وأعلم أنك تفكر بهذه القضية ،كطريقة لطرد اولئك الجن لكننا لا نعلم ما لدينا هنا

Et Je sais que tu te souviens de tout, mais je vais quand même le dire.
وأعلم أنك تذكر كل هذا ولكنني سأقوله على كل

- Je déteste le camping. Et Je sais que tu adores ça, donc je voulais essayer, mais tu devrais le savoir :
أنا أكره التخييم، وأعلم أنك تحبه لذا أردت تجربته

Je sais que tu le savais, mais je n'ai jamais répondu quand tu l'as demandé.
وأعلم أنك تعلمين ذلك ولكنني لم أجيب قط عندما كنتِ تسألين

Je te connais. Et Je sais que tu t'envoies tout ce qui est consentant.
فلا تخبرني بأني لا أعرفك، وأعلم أنك ستضاجع أي واحدة تقبل بك

Je sais que tu peux entendre des choses, des choses que personne d'autre ne peux entendre.
وأعلم أنك تسمع أشياء لا أحد غيرك يستطيع سماعها

Il y a eu une nouvelle épidémie, et Je sais que tu voudrais aider tes amis.
هناك عدوى جديدة، وأعلم أنك ستحبّ مساعدة أصدقائك

Je sais que tu as braqué cette banque et que tu n'as pas trouvé ce que tu voulais...
أعلم بأنك قمت بالسطو على البنك وأعلم أنك لم تنل مُرادك

Je sais que vous êtes l'un des protecteurs de la Lance du Destin, Et je sais que vous savez où sont cachés les autres morceaux.
أعلم أنك أحد حماة رمح القدر وأعلم أنك تعرف مكان تخبئة بقية القطع.

Et je... sais que toi aussi, mais... je n'en peux plus.
وأعلم أنك حاولت أنتِ أيضاً لكن لا أستطيع مواصلة القيام بهذا بعد الآن

et que tu ferais tout pour le sauver.
وأعلم أنك ستركب كلَّ صعبٍ وذلول لإنقاذه.