"وأمتلك" - Traduction Arabe en Français

• et
• J'ai

J'étais plus agile, plus efficace et mon corps était plus endurant.
أصبحتُ أكثر نشاطاً وفاعلية، وأمتلك المزيد من الطاقة بجسدي،

Je suis éleveur de moutons par profession et ma femme et moi-même exploitons notre propre ferme sur West Falkland.
ومهنتي تربية الغنم، وأمتلك أنا وزوجتي مزرعتنا الخاصة بنا في فوكلاند الغربية.

Je suis propriétaire de ce bar et de tous les magasins à côté.
أنا أمتلك هذا المكان وأمتلك كل المتاجر التي حوله

J'ai aussi un pacemaker qui est un syndrome lié aux sinus.
وأمتلك ناظِمة وهي متلازمة العقد الجيبية المريضة.

Je ne suis pas à plaindre: J'ai un appartement et des oeuvres d'art.
أنا أملك شقة وأمتلك خبرة أستطيع بيعها وسأكون على ما يرام.

Je travaille ici pour pouvoir devenir riche et gros et que tout m'appartienne.
أنا أعمل هنا لذا يمكنني أن أنمو وأصبح غنيا وأمتلك كل شيء من الممكن أن يتواجد

T'as nulle part où aller et J'ai un canapé.
ليس لديكِ مكان للذهاب إليه وأمتلك أريكة.

Seize châteaux, un millier de servants et vingt fois plus d'animaux.
16قلعة والآلاف من الأقنان وأمتلك 25 ضعفا مما يمتلكه من الثروة الحيوانية

J'ai un boulot maintenant. et J'ai assez d'argent pour ton billet !
أصبح لدي عمل, وأمتلك المال الكافي لدفع قيمة التذكرة

Je veux entrer, m'asseoir et manger une part de gâteau.
أنظر, أنا فقط أردت الدخول والجلوس بهدوء وأمتلك قطعة من الكعك

Mon passe-temps est le polo, et je possède des chevaux de race.
أهوى لعبة البولو وأمتلك بعض خيول السباقات

- Oui, peut-être. Je serais peut-être riche et propriétaire de plusieurs îles.
أجل، ربما كنت لأصبح غنياً وأمتلك مجموعة من الجزر

J'ai 23 ans, 50.000 pesetas, et je suis seul.
أنا عمري 23 سنة وأمتلك خسمين ألف بيزيتا وأنا وحيد في هذا العالم كله

et J'ai cette illusion puérile qu'un jour, je deviendrai une grande vedette.
نعم وأمتلك ذلك الخيال الطفولي بأنني سأصبح يوما ما شيئا مثل ممثلة

J'ai hâte d'être grande et d'avoir plein de jolies choses.
- لا أطيق الإنتظار حتى أكبر وأمتلك أغراضاً جميلة كهذه

Ce mobilier est à moi, ainsi que ces porcelaines, ce linge, 50 livres d'or que mon père m'a laissé, le voile de mariée de mon aïeule, ses peignes et ses boucles... et 30 autres livres en billets,
كل هذا الأثاث ملكي وأمتلك كل هذه الأواني الخزفية والمفروشات الكتانية وخمسين جنيهاً ذهبياً تركها لي أبي وخواتم وقلادات أمي وخمار جدتي ومشطهاالفضي...

- devenir une star et avoir un palais !
-أكون نجمة وأمتلك قصر !